Nouméa (part. Linema)

Nouméa (parte Linema)

Nouméa (part. Linema)

Querida, lembra do verão passado?Bébé, souviens-toi l'été dernier
Na piscina municipalÀ la piscine municipale
Com um nó no estômago, contei minhas moedasLa boule au ventre, je comptais mes deniers
Eles deixaram meu carro avariado no estacionamentoSur le parking, on a laissé ma caisse en panne

Apesar dos contratempos, você permaneceuMalgré les aléas, t'es resté
Onde muitos teriam me abandonadoOù beaucoup m'auraient abandonné
É por isso que você merece todo o meu respeitoPour ça que tu mérites tout mon respect
Meu tempo, meu amor e meu dinheiroMon temps, mon amour et ma money

Ontem não será mais como ontemHier, ce ne sera plus comme hier
Você merece tudo o que desejaTout ce que tu veux, tu le mérites
Sim, querida, vem cáYeah, bébé, come here
Não será como ontemCe ne sera plus comme hier

Não será como ontemCe ne sera plus comme hier
Você merece tudo o que desejaTout ce que tu veux, tu le mérites
Sim, querida, vem cáYeah, bébé, come here
Não será como ontemCe ne sera plus comme hier

Não será como ontemCe ne sera plus comme hier
Você merece tudo o que desejaTout ce que tu veux, tu le mérites
Sim, querida, vem cáYeah, bébé, come here
Não será como ontemCe ne sera plus comme hier

Não será como ontemCe ne sera plus comme hier
Você merece tudo o que desejaTout ce que tu veux, tu le mérites
Sim, querida, vem cáYeah, bébé, come here

O sol está se escondendoLe soleil se cache
Por trás das nuvensDerrière les nuages
Para que o dinheiro caiaPour que tombe le cash
Precisamos deixar a tempestade passarFaut laisser passer l'orage

O sol está se escondendoLe soleil se cache
Por trás das nuvensDerrière les nuages
Para que o dinheiro caiaPour que tombe le cash
Precisamos deixar a tempestade passarFaut laisser passer l'orage

Coloquei coco no MercedesJ'ai mis du coco dans le Merco
Euros na minha contaDes euros dans mon compte
No entanto, vivo na França de MacronPourtant, je vis dans la France de Macron
A mobilidade social está bloqueadaL'ascenseur social est bloqué
Estou na escadariaJe suis dans la cage d'escalier

Ganhei algum dinheiro este anoJ'ai fait du cash cette année
Faça as malas, vamos lá!Fais ta valise, partons
Onde você quiserOù tu veux
Você e eu, só nós doisToi et moi, rien que nous deux
Sim, eu cantei, eu fiz rapOuais, j'ai chanté, j'ai rappé
Peguei um pedaço de papelJ'ai ramassé du papier
Temos algum tempo a recuperarOn a du temps à rattraper
Longe dessas torres de concretoLoin de ces tours de béton

No TaitiÀ Tahiti
Em IbizaÀ Ibiza
Em MiamiÀ Miami
Em MarbellaÀ Marbella
Em AssinieÀ Assinie
Na Riviera FrancesaSur la French Riviera
No CaribeAux Caraïbes
Para onde você quiser, nós iremosOù tu veux, on ira

Querida, lembra do verão passado?Bébé, souviens-toi l'été dernier
Na piscina municipalÀ la piscine municipale
Com um nó no estômago, contei minhas moedasLa boule au ventre, je comptais mes deniers
Eles deixaram meu carro avariado no estacionamentoSur le parking, on a laissé ma caisse en panne

Apesar dos contratempos, você permaneceuMalgré les aléas, t'es resté
Onde muitos teriam me abandonadoOù beaucoup m'auraient abandonné
É por isso que você merece todo o meu respeitoPour ça que tu mérites tout mon respect
Meu tempo, meu amor e meu dinheiroMon temps, mon amour et ma money

Ontem não será mais como ontemHier, ce ne sera plus comme hier
Você merece tudo o que desejaTout ce que tu veux, tu le mérites
Sim, querida, vem cáYeah, bébé, come here
Não será como ontemCe ne sera plus comme hier

Não será como ontemCe ne sera plus comme hier
Você merece tudo o que desejaTout ce que tu veux, tu le mérites
Sim, querida, vem cáYeah, bébé, come here
Não será como ontemCe ne sera plus comme hier

Não será como ontemCe ne sera plus comme hier
Você merece tudo o que desejaTout ce que tu veux, tu le mérites
Sim, querida, vem cáYeah, bébé, come here

O sol está se escondendoLe soleil se cache
Por trás das nuvensDerrière les nuages
Para que o dinheiro caiaPour que tombe le cash
Precisamos deixar a tempestade passarFaut laisser passer l'orage

O sol está se escondendoLe soleil se cache
Por trás das nuvensDerrière les nuages
E agora que há dinheiro vivoEt maintenant qu'il y a le cash
Para onde você quiser, nós iremosOù tu veux, on ira

No TaitiÀ Tahiti
Em IbizaÀ Ibiza
Em MiamiÀ Miami
Em MarbellaÀ Marbella
Em AssinieÀ Assinie
Na Riviera FrancesaSur la French Riviera
No CaribeAux Caraïbes
Para onde você quiser, nós iremosOù tu veux, on ira