Space Girl

Garota do Espaço

Space Girl

Eu sei que é errado dizer "Eu te amo"I know it's bad to say "I Love You"
Quando você não entende de verdade.When you don't really understand.
Bem, você e eu sabemos queWell you and I both know that
Não fomos feitos um para o outro.We're not made for each other.
Acho que é hora de falarmos queI think it's time we said that
Devemos ser bons amigos.We should be good friends.
Não é que eu esteja apaixonado por outra,It's not that I'm in love with another,
Não faria diferença se eu estivesse.It wouldn't matter if I were.
É só que não conseguimos nos entenderIt's just we can't see eye to eye
Sobre nada.On anything.
Não temos chance de recuperar issoWe haven't a chance to bring it back
Agora devemos dizer "Adeus".Now we should say "Goodbye".
(Refrão)(Chorus)
Diga Adeus, [Tchau, não consigo ver]Say Goodbye, [Bye, I can't see]
Agora não consigo mais ver as coisas boas.Now I can't see the good things anymore.
Diga Adeus, [Tchau, não consigo trazer]Say Goodbye, [Bye, I can't bring]
Agora não consigo levar meu corpo até a sua porta.Now I can't bring my body to your door.
(Solo de guitarra)(Guitar solo)
É só que não conseguimos nos entenderIt's just we can't see eye to eye
Sobre nada,On Anything,
Não temos chance de recuperar isso,We haven't a chance to bring it back,
Agora devemos dizer adeus,Now we should say goodbye,
(Refrão)(Chorus)
Espero que nossa amizade permaneça verdadeira,I hope our friend ship can stay true,
Embora eu não esteja apaixonado por você,allthough I'm not in love with you,
Sinto que é hora de falarmos isso,I feel it's time we said that,
Acho que é hora de falarmos isso,I think it's time we said that,
Eu sei que é hora de dizermos adeus,I know it's time we said goodbye,
(Refrão)(Chorus)
Eu sei que é errado dizer "Eu te amo",I know it's bad to say "I love you",
Quando você não entende de verdade.When you don't really understand.
Bem, você e eu sabemos que,Well you and I both know that,
Não fomos feitos um para o outro.We're not made for each other.
Acho que é hora de falarmos queI think it's time we said that
Devemos dizer adeusWe should say goodbye
(Refrão)(Chorus)
Diga adeus,Say goodbye,
Diga adeus,Say goodbye,
Diga adeus,Say goodbye,
diga adeus.say goodbye.