Hvor Små Vi Er

Quão Pequenos Somos

Hvor Små Vi Er

Ninguém podia ver..Ingen kunne se..
O que ia acontecer..Hvad der ville ske..
E tudo que fizemos..Og alt hvad vi har gjort..
Não significa nada agora..Betyder ikke spor nu..
Nenhuma palavra pode alcançar..Ingen ord kan nå..
Impossível de entender..Umuligt at forstå..
A pior culpa é aquela que você não pode apontar..Den værste skyld er den du ik' kan skyde på..
Não é só que eu poderia ter estado naquela praia..Ikke nok med jeg ku' ha' siddet på den strand..
Eu tenho amigos que sei que foram atingidos..Jeg har venner som jeg ved blev ramt..
Estamos gastando tanto tempo nos atacando agora..Vi bruger så meget tid på at bekæmpe hinanden nu..
Me diz o que não aconteceria se esquecêssemos um ao outro agora..Sig mig hvad ville der ikke ske hvis vi glemte hinanden nu..
E tem crianças que estão sem mãe agora..Og der er børn der mangler en mor nu..
Pensa que as coisas podem parecer tão sombrias..Tænk at tingene kan se så sort ud..
Incrível no extremo..Ufattelig udi det ekstreme..
O mundo gira quando você menos espera..Verden vender når du mindst venter det..

Refrão:Omkvæd:
É essa a responsabilidadeDet er det ansvar
Que o destino leva,Skæbnen den ta'r,
Quando o que quer que façamosNår hvadend vi gør
Não faz diferença algumaHverken gør til eller fra
Quando atingeNår det rammer
Desmorona tudo aquiRamler det her
Pois nos lembraFor det minder os om,
Quão pequenos somos.Hvor små vi er.

Tantas vezes antes..Så mange gange før..
Você poderia se perguntar por quê..Kunne man sige sig selv hvorfor..
O que poderia acontecer..Hvad der kunne ske..
Quando vivemos agora e aqui..Når vi lever nu og her..
Há uma consequência..Der er en konsekvens..
De todas as coisas que fazemos..Af alle ting vi gøre..
Mas o sentido é difícil..Men meningen er svær..
De encontrar bem aqui..At finde lige her..

Então, amigo, ouça, há um momento em que você precisa quebrar a barreira..Så homie hør der er en tid hvor man må bryde rammen..
Flua junto, quando as coisas desmoronam..Flyd sammen, når tingenede bryder sammen..
Querido amigo, eu sei que você sente isso..Kære ven jeg ved at du fornemmer det..

O mundo gira quando você menos espera..Verden vender når du mindst venter det..

Refrão:Omkvæd:
É essa a responsabilidadeDet er det ansvar
Que o destino leva,Skæbnen den ta'r,
Quando o que quer que façamosNår hvadend vi gør
Não faz diferença algumaHverken gør til eller fra
Quando atingeNår det rammer
Desmorona tudo aquiRamler det her
Pois nos lembraFor det minder os om,
Quão pequenos somos.Hvor små vi er.

Você não acredita quando vê o que vê..Man tror det ikke når man ser hvad man ser..
E não existe manual para as emoções que isso traz..Og der findes ingen manual til de følelser som det gi'r..

Esqueça de si mesmo..Glem dig selv..
Nós oramos por cada alma..Vi be'r for hver en sjæl..
Seja com a testa no chão ou a cabeça baixa..Om det er med panden i gulvet eller hovedet på hæld..
Só se aprende se você agir, meu amigo..Man kan kun tage ved lære hvis man tager affære min ven..
A situação é extrema, mas a intenção é pura, então vamos lá..Situationen extrem men intentionen er ren så kom nu..

Refrão:Omkvæd:
É essa a responsabilidadeDet er det ansvar
Que o destino leva,Skæbnen den ta'r,
Quando o que quer que façamosNår hvadend vi gør
Não faz diferença algumaHverken gør til eller fra
Quando atingeNår det rammer
Desmorona tudo aquiRamler det her
Pois nos lembraFor det minder os om,
Quão pequenos somos.Hvor små vi er.

Não é a última vez que acontece algo que não podemos controlar..Det er ikke sidste gang der sker noget vi ikke kan kontrollere..
Algo que você não pode dominar..Noget du ikke kan styre..
O que você vai fazer..?Hvad vil du gøre..?