KVINDE DIN (MøGLUDER)

Sua Vagabunda (MøGLUDER)

KVINDE DIN (MøGLUDER)

"Yo, sua vagabunda, cara. Como você pôde fazer isso?""Yo din fucking luder mand. Hvordan fanden ku' du gøre det?"

Vagabunda. Como você pôde fazer isso?Møgluder. Hvordan fanden ku' du gøre det?
Você deveria pegar seu bico choroso e secar.Du burde tage dit forgrædte næb og tørre det.
Porque o que é que você tá tão triste?For hvad er det egentlig, du er så ked af?
Você me pegou e virou o polegar pra baixo.Du tog mig og vendte tommelfingeren nedaf.
Eu te dei meu coração. Você tinha que cuidar,Jeg gav dig mit hjerte. Du sku' holde det,
bancar a responsável pela dor que você poderia causar.bære ansvaret for den smerte, du ku' forvolde det.
Porque você era mais que uma amante; uma amiga.For du var mere end en elsker; en ven
Então, se você terminou, me devolve isso.Så hvis du er færdig med det, så giv mig det igen.
Aí eu posso colocar de volta sob a armadura.Så kan jeg putte det tilbage under jernskjorten.
Na minha raiva, que arde como um trovão distante.I min vrede, der ulmer som en fjern torden.
Quando eu penso em toda a ironia disso.Når jeg tænker på hele ironien i det.
Eu tinha uma vida, e você era a garota nessa vida.Jeg havde et liv, og du var fucking pigen i det.
Eu fui fundo, e eu te machuquei,Jeg har givet den gas, og jeg har såret dig
mas nos momentos difíceis, eu também te carreguei.men i de hårde tider har jeg også båret dig
É difícil acreditar que isso é nosso fim,det er svært at fatte, at det her er vores endeligt
mas se for, espero que você esteja se sentindo uma merda.men hvis det er, håber jeg du har det elendigt.

"Vagabunda!""Møgluder!"

REFRÃO:OMKVÆD:
A sorte muda quando você menos esperaLykken vender, når du mindst venter det
E de repente não há nada que possa mudar isso.Og lige pludselig er der intet, der kan ændre det
Eu tenho um gosto amargoJeg har en bitter smag
"vagabunda!""møgluder!"
na boca e isso contamina.i munden og det smitter af.
Sua mulher.Kvinde din.
A sorte muda quando você menos esperaLykken vender, når du mindst venter det
E de repente não há nada que possa mudar isso.Og lige pludselig er der intet, der kan ændre det
Eu tenho um gosto amargoJeg har en bitter smag
"vagabunda!""møgluder!"
na boca e isso contamina.i munden og det smitter af.

De repente, eu entendo as pessoas que matam suas ex,Pludselig forstår jeg folk, der dræber deres eks,
aquelas que morrem de dor quando perdem mais que sexo,dem der dør af sorg, når de mister mere end sex,
aquela que a persegue; persegue uma lembrança,den der stalker hende; forfølger et minde,
aquelas cujas vidas vão por água abaixo por uma mulher bonita.dem hvis hele liv går i vasken for en smuk kvinde
Mas não se engane achando que isso acontece comigo,Men lad være at bilde dig selv ind, at det sker for mig
homem alfa; eu fui feito pra mais que você.alpha han; jeg var skabt til noget mere end dig.
Porque de repente eu consigo ver seus erros e falhas,For pludselig kan jeg se dine fejl og mangler
não uma princesa, só uma vagabunda como todas as outras.ikke en prinsesse, bare en ho ligesom alle andre.
Só fui infiel quando você não me deu nada,Var kun utro, når du ikke gav mig noget
então para com essa merda, antes que eu perca a cabeça.så drop det pis, inden at jeg taber hovedet
Eu sonhei com filhos e uma casa em série,jeg gik og drømte om børn og et rækkehus
hoje eu compro carinho na casa da putaria.nu køber jeg nærhed i det frække hus
Encontro segurança nos lugares errados,finder tryghed alle de forkerte steder
alegrias vazias, curtas, falsas e ocas.tomme, korte, falske og hule glæder.
Mas funciona, e esse é o ponto,Men det virker, og det er pointen
meu amor por você tá morto, vagabunda, então esquece isso.min kærlighed til dig er død ho, så glem den

[refrão][omkvæd]

Sua mulher.Kvinde din

Não acredite que podemos ser amigos de novo,La' vær' at tro at vi kan blive chill igen
você vai ter que achar isso onde quer que você quisesse ir.det må du finde, hvorend det var du ville hen
e eu espero de verdade que você se arrependa disso,og jeg håber inderligt, du vil fortryde det
e se esse dia chegar, eu vou aproveitar.og hvis den tid kommer, så vil jeg nyde det.
Eu fico aqui sozinho com um vazio,Jeg står tilbage alene med et tomrum
eu acreditei em nós, mas aparentemente fui bem burro.jeg troede på os men var åbenbart godt dum.
Então eu me levanto sem bater a cabeça,Så jeg står op uden at slå min hjerne til
"eu tenho algo nas costas. Você pode tirar isso?""jeg har noget i ryggen. Gider du fjerne det?"
Os sentimentos que o amor despertou,Følelserne som kærligheden vakte
eu não os escondi, eles estão intactos.jeg har ikke gemt dem væk, de er intakte
Porque o mundo é um grande buffet,for verden den er en stor buffet
e se eu receber a oferta certa, eu vou aproveitar.og får jeg det rette tilbud, så slår jeg til
Eu ainda sonho com romances selvagens,Jeg drømmer stadig om de vilde romancer
e se eu encontrar um, vou arriscar.og finder jeg en, vil jeg tage mine chancer
Nós dois, cada um vai pro seu lado,vi to, vi går hver vores vej
eu não terminei com as mulheres, mas terminei com você.jeg er ikke færdig med kvinder, men jeg er færdig med dig.
Sua vagabunda.Din fucking luder.

"Vagabunda!""Møgluder!"

Sua mulher.Kvinde din

[refrão][omkvæd]