Aftenbønn

Oração da Noite

Aftenbønn

Eu acordo toda manhã, vou até a janela e olho pra minha ruaJeg våkner opp hver morgen, går til vinduet og ser på gata mi'
Limpo o sono dos olhos e encaro cansado quem passaTørker søvnen ut av øynene og stirrer trøtt på dem som går forbi
Então penso em tudo que o dia poderia ter sidoSå tenker jeg på alt som dagen kunne vært brukt til
Aqui vem a noite, eu consegui do jeito que queriaHer kommer kvelden jeg har fått det som jeg vil

A placa de neon brilha como uma lua verde no céuNeonskiltet skinner som en grønn måne på himmelen
E eu olho pra ela toda noite, é quase como se tudo fosse um sonhoOg jeg ser på det hver kveld det er nesten som allting var en drøm

Antes eu ficava tonto de andar na roda-gigante do parqueFør ble jeg svimmel av å kjøre karusell på tivoli
Agora fico tonto pensando em tudo que já passouNå blir jeg svimmel av å tenke på alt som er forbi
E ainda mais coisas que vão se tornar históriaOg enda mer er det som skal bli historie
Mas o dia de hoje é hoje e esse é meu momentoMen dagen i dag er i dag og dette er min tid

A placa de neon brilha como uma lua verde no céuNeonskiltet skinner som en grønn måne på himmelen
E eu olho pra ela toda noite, é quase como se tudo fosse uma mentiraOg jeg ser på det hver kveld det er nesten som allting var en løgn

Uma mentira, uma mentira, uma mentira, uma mentira, uma mentira, uma mentiraEn løgn, en løgn, en løgn, en løgn, en løgn, en løgn

Então penso em tudo que o dia poderia ter sidoSå tenker jeg på alt som dagen kunne vært brukt til
Aqui vem a noite, eu consegui do jeito que queriaHer kommer kvelden jeg har fått det som jeg vil

A placa de neon brilha como uma lua verde no céuNeonskiltet skinner som en grønn måne på himmelen
E eu penso em você toda vez, é quase como se fosse um sonhoOg jeg tenker på deg hver gang, det er nesten som om det var en drøm
Como se fosse uma oração da noiteSom å be aftenbønn

Como se fosse um sonhoSom om det var en drøm
Como se fosse um sonhoSom om det var en drøm
Como se fosse um sonhoSom om det var en drøm
Como se fosse um sonhoSom om det var en drøm