Ikke gå

Não Vá

Ikke gå

Me diz, você já se cansou de mim,Si meg har du gått lei av meg,
Parece que sim, né?Det kan virke litt sånn på deg
É raro você dizer uma palavraDet er sjelden du sier et ord
Não vá pelo seu caminhoIkke gå din vei

Você deve estar decepcionada comigoDu er kanskje skuffa over meg
Acha que sou um cara preguiçoso e chatoSynes jeg er en lat og kjedelig fyr
Mas eu ainda sou louco por vocêMen jeg er fortsatt like gæren etter deg
Isso deve significar algo,Noe må jo det bety,
Ou não, ou não, ou nãoEller hva, eller hva, eller hva

Tem algo que eu deveria ter feitoEr det noe jeg burde ha gjort
Ou algo que eu não disse?Eller noe jeg ikke har sagt
Seu olhar parece tão vazioBlikket ditt virker helt tomt
Como se eu tivesse te machucadoSom om jeg har gjort deg noe vondt

Mas como você pode esquecer tão rápidoMen åssen kan du glemme så fort
Todas as coisas divertidas que fizemos?Alt det morsomme vi har gjort
Mas talvez eu tenha sido só eu rindoMen kanskje var det bare jeg som lo
Enquanto você estava se entediando pra caramba,Mens du holdt på å kjede deg i hjæl,
Era assim que era, era assim que eraVar det sånn det var, var det sånn det var

Você deve estar decepcionada comigoDu er kanskje skuffa over meg
Acha que sou um cara preguiçoso e chatoSynes jeg er en lat og kjedelig fyr
Mas eu ainda sou louco por vocêMen jeg er fortsatt like gæren etter deg
Isso deve significar algo,Noe må jo det bety,
Ou não, ou não, ou nãoEller hva, eller hva, eller hva

Me diz, você já se cansou de mim,Si meg har du gått lei av meg,
Parece que sim, né?Det kan virke litt sånn på deg
É raro você dizer uma palavraDet er sjelden du sier et ord
Não vá pelo seu caminhoIkke gå din vei

Vou parar de mentir e beberJeg skal slutte å ljuge og drekke
Talvez até parar de fumarKanskje til og med slutte å røyke
Se você parar de me dar esse olharHvis du slutter å gi meg det blikket
Esse olhar que você me dá agoraDet blikket du gir meg nå

Eu não consigo nem pensarJeg tø'kke en gang tenke på
Se você fosse bater a porta e ir emboraom du skulle smelle med døra og gå
Mas é isso que eu estou com medo agoraMen det er det jeg er redd for nå
Por favor, por favor, não vá, não vá, não vá, não váVær så snill, vær så snill, ikke gå, ikke gå, ikke gå, ikke gå