Dere får ikke meg til å le

Vocês Não Me Fazem Rir

Dere får ikke meg til å le

Eu tinha planos que ninguém podia tocarJeg hadde planer som ingen kunne røre
Só uma pena que eu não quis escutarBare synd jeg ikke gadd å høre
Escutar a chatice da razãoHøre på fornuftens kjedelige stank
Preferi sair e comprar um barrilJeg gikk heller ut å kjøpte meg en tank

Um barril cheio de álcoolEn tank full av alkohol
Nunca me importei tanto com o solJeg har aldri vært så opptatt av sol
Então todos vocês, bronzeados idiotasSå alle dere bronsebrune duster
Podem manter seus corpos lindos em pazKan ha deres flotte kropper i fred
Vocês não me fazem rirDere få'kke meg til å le

Eu sei que vocês fofocam e eu sei que vocês pensamJeg veit dere sladrer og jeg veit dere grubler
Vocês não têm nada pra fazerDere ha'kke annet å ta dere til
E quando eu cair e tropeçar de novoOg når jeg nok engang faller og snubler
Podem dizer que tivemos razão mais uma vezKan dere si vi fikk rett en gang til

Mas quem se importa com o que os normais pensamMen hvem bryr seg om hva streitinger mener
Um normal sabe pelo menos quem éEn teiting veit i hvertfall hvem han er
Nós só estamos aqui, pendurados sozinhosVi bare står her å henger alene
Esperando algo acontecerVenter på at noe skal skje
Esperando algo nos fazer rirPå at noe skal få oss til å le

Eu sei que vivemos em tempos chamados positivosJeg veit vi lever i såkalt positive tider
E todos os muros foram derrubadosOg alle murer er revet ned
E todos os ricos se apertam a mãoOg alle rikingene tar hverandre i hånda
E então devemos nos emocionar com issoOg så skal vi bli rørt av det

E se você não engolir tudo que eles dizemOg hvis du ikke sluker rått hva dem sier
Então você é um baita negativoSå er du faen så negativ
Se você não é um pão-duro mesquinhoHvis du ikke er en kaksete gnier
Então você não tem nada a dizerSå har'u ingen ting å si
Mas você ainda pode rirMen du kan fortsatt le