Sørgelig

Tristeza

Sørgelig

Tristeza como a vida é chata, triste que a gente tenha que recorrer a estimulantesSørgelig hvor kjedelig livet er trist at man må ty til stimulanser
Tristeza quando todos mal interpretam suas boas intenções, e te colocam em instituiçõesSørgelig når alle misforstår dine gode intensjoner, og plasserer deg på institusjoner
E enchem sua cabeça com alucinaçõesOg fyller hjernen din med hallsioner

Mas você pode ficar na sua camaMen du kan ligge i din seng
Sim, você pode ficar na sua camaJa du kan ligge i din seng
Você pode se importar um pouco, você pode se importar um poucoDu kan gi helt faen, du kan gi helt beng
E você pode devolver suas garrafasOg du kan pante dine flasker
Sim, você pode devolver suas garrafasJa du kan pante dine flasker
Assim você consegue um grana, e se junta a uma galeraSå du kan skaffe deg no' spenn, og bli medlem av en gjeng
E você pode cultivar seus víciosOg du kan dyrke dine laster
E você pode cultivar suas listasOg du kan dyrke dine lister
Tudo que você precisa é uma cama, e um amigo dispostoAlt du trenger er en seng, og en villig venn

Tristeza como a vida é chata, triste que a gente tenha que recorrer a estimulantesSørgelig hvor kjedelig livet er trist at man må ty til stimulanser
Tristeza quando todos mal interpretam suas boas intenções, e te colocam em instituiçõesSørgelig når alle misforstår dine gode intensjoner, og plasserer deg på institusjoner
E enchem sua cabeça com alucinaçõesOg fyller hjernen din med hallsioner

Mas você pode também ir ao banheiroMen du kan heller gå på dass
Sim, você pode também ir ao banheiroJa du kan heller gå på dass
Você pode sentar lá e relaxar, você pode sentar lá e lerDu kan sitte der å pese, du kan sitte der å lese
E você é um dos seus amigosOg du er en av dine venner
Sim, você é um dos seus amigosJa du er en av dine venner
Você não tem dentes tão bons, graças a bons amigosDu ha'kke fullt så gode tenner, takket være gode venner
E isso não importaOg hu har ingenting å si
E você não tem nada a oferecerOg du har ingenting å gi
E você não tem interesses, só muitos endereçosOg du har ingen interesser, bare mange addresser

Tristeza como a vida é chata, triste que a gente tenha que recorrer a estimulantesSørgelig hvor kjedelig livet er trist at man må ty til stimulanser
Tristeza quando todos mal interpretam suas boas intenções, e te colocam em instituiçõesSørgelig når alle misforstår dine gode intensjoner, og plasserer deg på institusjoner
E enchem sua cabeça com alucinaçõesOg fyller hjernen din med hallsioner

Mas você não desiste fácilMen du gir deg ikke sånn lett
Não, você não desiste fácilNei du gir deg ikke sånn lett
Você tem um pouco de orgulho, e você tem um pouco de bondadeDu har litt stolthet, og du har litt godhet
E você é um dos seus sonhosOg du er en av dine drømmer
Sim, você é um dos seus sonhosJa du er en av dine drømmer
E eles são bem realistas, e às vezes um pouco fascistasOg dem er jævla realistiske, og noen ganger litt fascistiske
Mas agora não podemos esquecerMen nå må'kke vi glemme
Não, agora não podemos esquecerNei nå må'kke vi glemme
Você vai lá e compra um hambúrguer, ou arruma um pouco de póDu går å kjøper deg en burger, eller ordner deg no' pulver

Ah, tristeza (tristeza!)Å sørgelig (sørgelig!)
Ah, tristeza (tristeza!)Å sørgelig (sørgelig!)
Ah, tristeza (tristeza!)Å sørgelig (sørgelig!)
Ah, tristeza (tristeza!)Å sørgelig (sørgelig!)
osv.osv.