Telefonen ringer
Telefonen ringer og ringer
den står aldri stille
Alltid noen som skal vite
hvor du var hen i går
eller hvor du har tenkt deg
eller hva du skal finne på
ikveld sammen med hvem
Alltid noen som skal bry seg
noen som må vite
Alltid noen som er nysgjerrig
kan'ke passe sine egne saker
Telefonen ringer igjen
du trekker ut kontakten
Du går og legger deg nedpå litt
Du er litt svett i øra
når det ringer på døra
Og du begynner å lure på
om du skal emigrere
Til et sted der du kan være
fyllesjuk i fred
Til et sted der postbudet
aldri kommer med et
offentlig brev til deg
Telefonen ringer igjen
du har satt i kontakten
Det er din gode gamle venn
Goggen som vil ut på fylla
han har fått lønning
og vil ut på fylla
Så du blir med Goggen ut på fylla
du drekker og baksnakker alle idiotene
Dem som alltid skal bry seg
dem som alltid skal vite ting
Dere sitter og raser ut og
etterpå går du hjem
til din seng
Slår av lyset
lukker øya
og telefonen ringer
O Telefone Toca
O telefone toca e toca
não para nunca
Sempre alguém querendo saber
onde você estava ontem
ou pra onde você vai
ou o que você vai fazer
hoje à noite com quem
Sempre alguém que se importa
alguém que precisa saber
Sempre alguém curioso
que não cuida da própria vida
O telefone toca de novo
você desliga o aparelho
Você vai e deita um pouco
está com a orelha quente
quando alguém bate à porta
E você começa a pensar
se deve emigrar
Para um lugar onde você possa
ficar de ressaca em paz
Para um lugar onde o carteiro
nunca traga uma
carta oficial pra você
O telefone toca de novo
você ligou de novo
É seu velho amigo
Goggen que quer sair pra beber
ele recebeu o salário
e quer sair pra beber
Então você vai com Goggen sair pra beber
você bebe e fala mal de todos os idiotas
Aqueles que sempre se importam
aqueles que sempre querem saber das coisas
Vocês sentam e desabafam e
depois você vai pra casa
pra sua cama
Desliga a luz
fecha os olhos
e o telefone toca.