Gutta

Guri

Gutta

Então aqui estamos de novoJa så sitter vi her igjen
como se fôssemos uns velhossom om vi var noen gamle menn
Vivemos de cerveja, cachaça e drogasVi lever av øl og sprit og dop
e histórias antigasog gamle historier
Que todos já ouviram antesSom alle har hørt fra før

ref:ref:
Porque somos os caras que já viveram tudoFor vi er gutta som har opplevd alt
então não precisamos viver maisså vi trenger ikke oppleve mer
já rodamos o mundovi har vært verden rundt
ou seja, Copenhague e Londresdet vil si Køben og London
não tem nada que não tenhamos experimentadodet fins ingenting som ikke vi har prøvd
então estamos aqui nos entediandoså vi sitter her og kjeder hverandre
enquanto brigamos sobre quem vaimens vi krangler om hvem som skal
fazer as comprasgå og handle

Então aqui estamos de novoJa så sitter vi her igjen
e esperando algo acontecerog venter på at noe skal skje
E o coração esfriaOg hjertet blir kaldt
enquanto a cerveja esquentamens ølet blir varmt
e começamos a sentir um pouco de dor para rirog vi begynner å få litt vondt for å le

ref:ref:

Eu lembro de todos os nossos grandes planosJeg husker alle våre store planer
e todo o nosso ódio (é)og alt vårt hat (yeah)
Onde está esse ódio agora?Hvor er det hatet nå
eu não sinto nadajeg føler ingenting
Costumávamos andar sonhandoVi pleide å gå rundt og drømme
Sonhando com nossa vingança (é)Drømme om vår hevn (yeah)
o que deveríamos nos vingar?hva var det vi skulle hevne
Eu não lembro de nadaJeg husker ingenting
nada.....ingenting.....

Então finalmente se é adultoJa så er man endelig voksen
sem dormir à noite e inconsciente de diasøvnløs om natta og bevisstløs om dagen
problemas financeiros, e problemas com mulheres epengeproblemer, og kvinnfolk problemer og
problemas com álcool como os velhos boêmiosalkoholproblemer som de gamle bohemer

ref:ref: