Action

Ação

Action

É meia-noiteDet er midt på natta
mas não tá escuromen det e'kke noe mørkt
Meia-noite, mas não tô com sonoMidt på natta men jeg e'kke no' trøtt
A cidade tá calmaByen er stille
e a brisa já passouog rusen er slutt
Tudo que eu ouço são meus passosAlt jeg kan høre er mine skritt
É meia-noiteDet er midt på natta
numa cidade fechadai en by som er stengt
Não importa, meus bolsos tão vaziosSpiller ingen rolle mine lommer er vrengt
Consigo ouvir sirenes não muito longeJeg kan høre sirener ikke langt borte
Ouço sirenes, mas não vejo açãoJeg hører sirener men jeg se'kke no' action
Não vejo açãoJeg se'kke no' action
Tô procurando ação, açãoJeg ser etter action action

refrão:ref:
Tô procurando açãoJeg ser etter action
mas tudo que encontro são cacos de vidro e vômitomen alt jeg finner er glasskår og spy
ação, açãoaction action
Tô procurando açãoJeg ser etter action
Me dá qualquer coisaGi meg et eller annet
antes que o dia amanheçafør dagen deres gryr
E me dá qualquer coisaOg gi meg et eller annet
antes que o dia amanheçafør dagen deres gryr
Me dá qualquer coisaGi meg et eller annet
antes que o dia... [amanheça/amanheça/]før dagen deres....[gryr/gryr/]

Em mil laresI de tusen hjem
a rotina da noite acabouer kvelds trimmen over
A mulher tá acordadakona er våken
e o homem tá dormindoog gubben sover
Ela acende um cigarro ehun tenner en røyk og
ouve a chuvalytter til regnet
ouve a chuvalytter til regnet
enquanto espera por açãomens hun venter på action

Logo toda essa cidade vai pro trabalhoSnart skal hele denne byen gå på jobben
Toda a cidade, menos eu, vai pro trabalhoHele byen unntatt jeg skal gå på jobben
Eu acendo um cigarro eJeg tenner en røyk og
ouve a chuvalytter til regnet
Ouço a chuvaLytter til regnet
enquanto espero por açãomens jeg venter på action

Tô esperando por açãoJeg venter på action
Tô esperando por ação, açãoJeg venter på action, action

refrão:ref:

Aqui vem o primeiro bondeHer kommer den første trikken
logo vai amanhecersnart er det dag
Logo abrem as lojasSnart åpner dem butikken
e aí vai ser diaog da er det dag
E metade dos bêbados da cidadeOg halve byens alkoholiker-stand
Estão tremendo agoraStår og skjelver nå dem
esperando por açãoventer på action

Tô sentado num banco e vejo o povo passarJeg sitter på en benk og ser på folket går forbi
Se aglomerando como ratosMyldrer fram som mauer
com os olhos vermelhosmed blodskutte auer
Eu acendo um cigarro e ouço a chuvaJeg tenner en røyk og lytter til regnet
Ouço a chuvaLytter til regnet
enquanto espero por açãomens jeg venter på action