Nina

Nina

Nina

Nina, tô aqui embaixoNina ovdje sam dolje
Onde o correio raramente passa e aparece,Gdje rijetko pošta svraèa i zalazi,
As andorinhas contam nuvensLaste oblake broje
Nosso banco tá junto com os outrosNaša se klupa s drugima nalazi
Porque meus pensamentos fogem pra você aqui,Jer misli mi bježe tebi tu,
Como soldados desertando, desertando!Ko vojnici dezetiraju,dezetiraju!
Os dias são como mendigos velhosDani klošari stari
Me pisoteiam com suas botas enlameadas,Gaze me svojim blatnim cipelama,
Quem te coloca no olharTko ti na oko stavi
Um par de cerejas maduras,Par zrelih trešanja,
Como eu fazia antes.Ko nekada ja.
Porque meus pensamentos fogem pra você aqui,Jer misli mi bježe tebi tu,
Como soldados desertando.Ko vojnici dezetiraju
Nina, nina, nina,Nina, nina, nina,
Nina, nina, amor!Nina, nina ljubavi!
Sempre que alguém me chamaUvjek kad me netko zove
Eu quero que seja você.Želim da si ti.
Porque há meses eu te escrevo,Jer mjesecima pišem ti ja,
Eu te escrevo,Pišem ti ja,
Mas de você não tenho resposta.Ali od tebe nema odgovora.
Nina, nina, nina,Nina,nina,nina,
Nina, você me faz falta,Nina nedostaješ mi,
Nina, amor.Nina ljubavi.
Nina, arruma suas coisasNina spakiraj stvari
Deixa tudo bagunçado pra trás.Ostavi sve za sobom neuredno.
Alguém estraga o fim de semana,Netko vikend pokvari,
Eu vou deixar a porta aberta pra você.Ja æu ti ostaviti otkljuèano.
Porque meus pensamentos fogem pra você aqui,Jer misli mi bježe tebi tu,
Como soldados desertando.Ko vojnici dezetiraju.
Nina, nina, nina,Nina,nina,nina,
Nina, nina, amor.Nina,nina ljubavi.
Sempre que alguém me chamaUvjek kad me netko zove
Eu quero que seja você,Želim da si ti,
Porque há meses eu te escrevo,Jer mjesecima pišem ti ja,
Eu te escrevo,Pišem ti je,
Mas de você não tenho resposta.Ali od tebe nema odgovora.
Nina, nina, nina,Nina,nina,nina,
Nina, você me faz falta,Nina nedostaješ mi,
Nina, amor!Nina ljubavi!
Meus pensamentos fogem pra você aquiMisli mi bježe tebi tu
Como soldados desertando...Ko vojnici dezetiraju...
Nina.................Nina.................