Ghost Waltz

Valsa dos Fantasmas

Ghost Waltz

Quebrado pelo silêncioBroken by the silence
Que ecoava no meu coraçãoThat echoed in my heart
Não consegui evitar acenarI couldn't help waving
Quando as ondas vieram na minha direçãoWhen the waves rushed my way
E o mundo virou de cabeça pra baixoAnd the world tilted over
Eu vi em meus sonhosI saw in my dreams
As coisas não são comoThings aren't the way
Eu esperava que fossemI hoped they would be

Você é tão gentil por ser civilizadoYou are so kind to be civilized
Não pense que eu não percebiDon't think that I haven't noticed
Porque estive triste demais pra pensar'Cause I've been too sad to think
E doente demais pra me importarAnd too sick to care
Mas um dia vou te encontrar no ar frio da meia-noiteBut someday I'll meet you in the cold midnight air

Fui um fantasma nas casas que ameiI've been a ghost in houses I've loved
Fui um estranho no céu acimaI've been a stranger to heaven above
Mas quanto ao mundo abaixoBut as for the world below
Esse é o que eu conheçoThis is the one I know
Meu pobre lar amado.My poor beloved home.

Você é tão gentil por ser civilizadoYou are so kind to be civilized
Não pense que eu não percebiDon't think that I haven't noticed
Estive triste demais pra pensarI've been too sad to think
E doente demais pra me importarAnd too sick to care
Mas um dia vou te encontrar no ar frio da meia-noiteBut someday I'll meet you in the cold midnight air

Fui um fantasma nas casas que ameiI've been a ghost in houses I've loved
Fui um estranho no céu acimaI've been a stranger to heaven above
Mas quanto ao mundo abaixoBut as for the world below
Esse é o que eu conheçoThis is the one I know
Meu pobre lar amado.My poor beloved home.