Agent J

Agente J

Agent J

Um grito estridente corta a noite negra
Jiān jiào huà pò màncháng hēiyè
O perfume revela a sua posição
xiāngshuǐ tòulù nǐ de fāngwèi
A fragrância desaparece ao lado do rio Sena
xiāngwèi xiāoshī sāinà hé biān

À noite, os cometas seduzem a redonda lua
shēnyè liúxīng gōuyǐn yuè yuán
Mascarando meu rosto, saltei sobre Notre Dame
méngzhe miàn wǒ tiàoguò shèngmǔ yuàn
Virando-me, chego em um belo mundo
zhuǎnshēn wǒ lái dào měilì de jiéjiè màoxiǎn kāiyǎn

O J maiúsculo é como um escorpião cujo ferrão reluzente é minha assinatura
dàxiě J xiàng yī zhī xiē xiānyàn de cì shì wǒ de shìbié
Àqueles que eu amo e não amo, sou uma agente secreta enviada pelo amor
wǒ ài shuí yě bù ài shuí wǒ shì àiqíng pài lái de jiàndié

Perfeita Agente J, captura a atenção de todos
wánměi tèwù J bīngdòng quán chǎng jiāodiǎn
Te apreende no ponto cego do amor
bǎ nǐ dìnggé zài àiqíng mángdiǎn
Perfeita Agente J, a melhor em executar meu papel
wánměi tèwù J xìfèn nǎniē zuì huì
Ama sem saber, porém, sempre incapaz de perceber isso
ài de bùzhī bù jué què yǒngyuǎn wúfǎ duìxiàn

Um grito estridente corta a noite negra
jiān jiào huà pò màncháng hēiyè
O perfume revela a sua posição
xiāngshuǐ tòulù nǐ de fāngwèi
A fragrância desaparece ao lado do rio Sena
xiāngwèi xiāoshī sāinà hé biān

À noite, os cometas seduzem a redonda lua
shēnyè liúxīng gōuyǐn yuè yuán
Mascarando meu rosto, saltei sobre Notre Dame
méngzhe miàn wǒ tiàoguò shèngmǔ yuàn
Virando-me, chego em um belo mundo
zhuǎnshēn wǒ lái dào měilì de jiéjiè màoxiǎn kāiyǎn

O J maiúsculo é como um escorpião cujo ferrão reluzente é minha assinatura
dàxiě J xiàng yī zhī xiē xiānyàn de cì shì wǒ de shìbié
Àqueles que eu amo e não amo, sou uma agente secreta enviada pelo amor
wǒ ài shuí yě bù ài shuí wǒ shì àiqíng pài lái de jiàndié

Perfeita Agente J, captura a atenção de todos
wánměi tèwù J bīngdòng quán chǎng jiāodiǎn
Te apreende no ponto cego do amor
bǎ nǐ dìnggé zài àiqíng mángdiǎn
Perfeita Agente J, a melhor em executar meu papel
wánměi tèwù J xìfèn nǎniē zuì huì
Ama sem saber, porém, sempre incapaz de perceber isso
ài de bùzhī bù jué què yǒngyuǎn wúfǎ duìxiàn

O amor tem 10 Mandamentos: Sem preguiça; sem auto-lamentação; sem chateação; sem se vangloriar; sem superficialidade
àiqíng yǒu shíjiè jiè lǎn jiè zìbēi jiè mèn jiè ài xiàn jiè fūqiǎn
O amor tem 10 Mandamentos: Sem materialismo, sem términos, sem fumo; sem falta de vontade; seja assertivo
àiqíng yǒu shíjiè jiè zhái jiè shīliàn jièyān jiè yǒngyuǎn méi zhǔ jiàn (méi zhǔ jiàn méi zhǔ jiàn)

Perfeita Agente J, captura a atenção de todos
wánměi tèwù J bīngdòng quán chǎng jiāodiǎn
Te apreende no ponto cego do amor
bǎ nǐ dìnggé zài àiqíng mángdiǎn
Perfeita Agente J, a melhor em executar meu papel
wánměi tèwù J xìfèn nǎniē zuì huì
Ama sem saber, porém, sempre incapaz de perceber isso
ài de bùzhī bù jué què yǒngyuǎn wúfǎ duìxiàn

Perfeita Agente J, controlando o ambiente romântico
wánměi tèwù J zhǎngkòng làngmàn fēnwéi
Te fazendo se apaixonar sem retornar à noite
ràng nǐ zǒu jìn àiqíng bù guī yè
Perfeita Agente J, anuncio o fim de minha missão
wánměi tèwù J rènwù xuāngào zhōngjié
As rosas de Versalhes são meu último adeus
fán'ěrsài de méiguī shì wǒ zuìhòu de gàobié