Karma
Jolin Tsai
Carma
Karma
Sendo tratada como uma boneca descartável, meu querido
bèi zuì ài de rén dàng zuò yuè pāo de wán’ǒu
Todas as mentiras me fazem querer que o cordeiro seja abatido
bèi huǎngyán dàng zuò dài zǎi de féi kè
Quando eu estou feliz, você me põe pra baixo
zài zuì xìngfú de yúnduān bèi yī jiǎo chuài luò
Você gosta disso?
xiǎngshòu ma xiǎngshòu ma
Meu coração explode com seu abraço íntimo
bèi zuì tiēxīn de yǒngbào bǎ zhēnxīn bàopò
Levando um tapa cruel pela mão mais delicada
bèi zuì wēnróu de shǒu tòng xià hěn shǒu
Sendo mordido pelos lábios mais preciosos
bèi zuì bǎobèi de hóng chún fǎnyǎole yīkǒu
Você merece, você definitivamente merece
nǐ zhídé nǐ zhídé
Você finalmente entende o que é carma
nǐ zhōngyú kěyǐ lǐnghuì shénme jiàozuò yīnguǒ
Você finalmente vai aprender a lição que me ensinou antes
nǐ zhōngyú kěyǐ xué xué nǐ gěi wǒ de yī kè
Você eventualmente não desapontou meus desejos
nǐ zǒngsuàn méiyǒu gūfù wǒ duì nǐ de zhùhè
Finalmente, bem feito pra você
zhōngyú nǐ yěyǒu jīntiān
Veja como a borboleta florida se torna a abelha rainha
kàn huāhuā húdié rúhé biàn chéng nǚwángfēng
Veja como as ovelhas atacam seus predadores
kàn miányáng yào rúhé fǎn bǔ qínshòu
Veja, as lágrimas renascem como o pulso do King Kong
kàn cuìruò yǎnlèi lúnhuí chéng jīngāng quántóu
Não é interessante? Interessante, não?
yǒuqù ma yǒuqù ma
Você finalmente entende o que é carma
nǐ zhōngyú kěyǐ lǐnghuì shénme jiàozuò yīnguǒ
Você finalmente vai aprender a lição que me ensinou antes
nǐ zhōngyú kěyǐ xué xué nǐ gěi wǒ de yī kè
Você eventualmente não desapontou meus desejos
nǐ zǒngsuàn méiyǒu gūfù wǒ duì nǐ de zhùhè
Finalmente, bem feito pra você
zhōngyú nǐ yěyǒu jīntiān
Você é tão bom em me deixar desistir
nǐ nàme huì ràng rén sǐxīn
Essa mágoa, o débito não é suficiente para ser pago
zhè diǎn xīntòng lìxí dōu bùgòu
Veremos, a ironia do destino
nǐ qiě děngzhe mìngyùn de yōumò
Ainda corre solta
xìshuǐchángliú
Você finalmente pode provar que o carma existe
nǐ zhōngyú kěyǐ zhèngmíng shìshàng zhēnyǒu yīnguǒ
Você finalmente está tendo os pesadelos que me deu
nǐ zhōngyú kěyǐ zuò zuò nǐ gěi wǒ de è mèng
Por favor, não desaponte meus desejos
nǐ qiān wàn bùyào gūfù wǒ duì nǐ de zhùhè
Espero que você tenha o mesmo dia todo ano!
zhù nǐ nián nián yǒu jīntiān
Tenha o mesmo dia todo ano
nián nián yǒu jīntiān
Tenha o mesmo dia todo ano
nián nián yǒu jīntiān
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jolin Tsai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: