Soms
Toen ik vroeg
Waar je heen was geweest
Zei je : nou
Gewoon weer een feest
Waar en hoe
Ach, dat deed er niet toe
En je was
Zo vreselijk moe
Je sliep al zowat
zie je - schat:
Als je van me weg wilt gaan
Kijk me dan tenminste aan
Zeg me : lieveling, je redt het wel alleen
Draai er niet zoals vanavond steeds omheen
Toen ik vroeg
Hou je echt nog van mij
Zei je: ja,
Want jij laat me vrij
Ik ga m'n gang
Voel geen enkele dwang
En je lacht
Kuste m'n wang
Dat maakte me bang
Weet je - soms
Denk ik, dat je weg zult gaan
Kijk me dan tenminste aan
Draai er niet zoals vanavond steeds omheen
Zeg me: lieveling, je redt het wel alleen
Als je van me weg wilt gaan
Kijk me dan tenminste aan
Draai er niet je hele leven lang omheen
Zeg me liever, schat, ik laat je nu alleen
Às Vezes
Quando eu perguntei
Pra onde você tinha ido
Você disse: ah
Só mais uma festa
Onde e como
Ah, isso não importava
E você estava
Tão exausta
Você já estava quase dormindo
Vê, meu bem:
Se você quer me deixar
Pelo menos me olhe
Diga: amor, você vai se virar sozinho
Não fique enrolando como hoje à noite
Quando eu perguntei
Você ainda gosta de mim?
Você disse: sim,
Porque você me deixa livre
Eu vou seguir
Não sinto nenhuma pressão
E você sorri
Beijou minha bochecha
Isso me deixou assustado
Sabe - às vezes
Eu penso que você vai embora
Pelo menos me olhe
Não fique enrolando como hoje à noite
Diga: amor, você vai se virar sozinho
Se você quer me deixar
Pelo menos me olhe
Não fique enrolando a vida toda
Prefiro que diga, meu bem, agora eu vou te deixar