Soms

Às Vezes

Soms

Quando eu pergunteiToen ik vroeg
Pra onde você tinha idoWaar je heen was geweest
Você disse: ahZei je : nou
Só mais uma festaGewoon weer een feest
Onde e comoWaar en hoe
Ah, isso não importavaAch, dat deed er niet toe
E você estavaEn je was
Tão exaustaZo vreselijk moe

Você já estava quase dormindoJe sliep al zowat
Vê, meu bem:zie je - schat:

Se você quer me deixarAls je van me weg wilt gaan
Pelo menos me olheKijk me dan tenminste aan
Diga: amor, você vai se virar sozinhoZeg me : lieveling, je redt het wel alleen
Não fique enrolando como hoje à noiteDraai er niet zoals vanavond steeds omheen

Quando eu pergunteiToen ik vroeg
Você ainda gosta de mim?Hou je echt nog van mij
Você disse: sim,Zei je: ja,
Porque você me deixa livreWant jij laat me vrij
Eu vou seguirIk ga m'n gang
Não sinto nenhuma pressãoVoel geen enkele dwang
E você sorriEn je lacht
Beijou minha bochechaKuste m'n wang

Isso me deixou assustadoDat maakte me bang
Sabe - às vezesWeet je - soms

Eu penso que você vai emboraDenk ik, dat je weg zult gaan
Pelo menos me olheKijk me dan tenminste aan
Não fique enrolando como hoje à noiteDraai er niet zoals vanavond steeds omheen
Diga: amor, você vai se virar sozinhoZeg me: lieveling, je redt het wel alleen

Se você quer me deixarAls je van me weg wilt gaan
Pelo menos me olheKijk me dan tenminste aan
Não fique enrolando a vida todaDraai er niet je hele leven lang omheen
Prefiro que diga, meu bem, agora eu vou te deixarZeg me liever, schat, ik laat je nu alleen