Terug Naar de Kust

De Volta Para a Praia

Terug Naar de Kust

Eu não sei o que éIk weet niet wat 't is
Mas tem algo erradoMaar er is iets mis
Como isso aconteceuHoe zou dat komen

Prefiro andar sozinhoLiefst loop ik alleen
Ninguém ao meu redorNiemand om me heen
Sonhando em mim mesmoIn mezelf te dromen

Quero voltar pra praia'k Wil terug naar de kust
Muito inquieto, procuro o caminho pra praiaHeel ongerust zoek ik de weg naar de kust
Quase sem perceber a ameaçaBijna niet bewust van de dreiging
Que ali minha juventude passouDat daar m'n jeugd voorbij ging

Não me sinto bem aquiVoel me hier niet goed
Onde eu deveria morarWaar ik wonen moet
Entre todas essas pessoasTussen al die mensen

Deixa eu ir agoraLaat me nu maar gaan
Seguindo as gaivotasAchter de meeuwen aan
E meus desejos vagosEn mijn vage wensen

Quero voltar pra praia'k Wil terug naar de kust
Muito inquieto, procuro o caminho pra praiaHeel ongerust zoek ik de weg naar de kust
Quase sem perceber a ameaçaBijna niet bewust van de dreiging
Que ali minha juventude passouDat daar mijn jeugd voorbij ging

Oh, como eu saí daqui?Oh hoe kom ik hier vandaan
Se ao menos eu não tivesse ido emboraWas ik maar niet weggegaan
Eu ouço as ondas na minha cabeça'k Hoor branding in m'n hoofd
Se eu tivesse acreditado antesHad ik eerder maar geloofd
No que aquele mortal previuWat die sterveling voorspelt
Que a felicidade desaparece por dinheiroDat geluk verdwijnt voor geld
Névoa e chuva, vento oesteMist en regen westenwind
Diz pra mim se eu vou encontrar isso de novoZeg mij of ik 't ooit weer vind

Quero voltar pra praia'k Wil terug naar de kust
Muito inquieto, procuro o caminho pra praiaHeel ongerust zoek ik de weg naar de kust
Quase sem perceber a ameaçaBijna niet bewust van de dreiging
Que ali minha juventude passouDat daar mijn jeugd voorbij ging

Oh, como eu saí daqui?Oh hoe kom ik hier vandaan
Se ao menos eu não tivesse ido emboraWas ik maar niet weggegaan
Eu ouço as ondas na minha cabeça'k Hoor de branding in m'n hoofd
Se eu tivesse acreditado antesHad ik eerder maar geloofd
No que aquela voz previuWat die stem toen heeft voorspeld
Que a felicidade desaparece por dinheiroDat geluk verdwijnt voor geld
Névoa e chuva, vento oesteMist en regen westenwind
Diz pra mim se eu vou encontrar isso de novoZeg mij of ik 't ooit weer vind