I'll Have A Beer

Eu vou ter uma cerveja

I'll Have A Beer

Quando menino, levei uma vida protegidaAs a boy I led a sheltered life
O filho de um fazendeiro e sua esposaThe son of a farmer and his wife
Conheci um amigo um dia na cidadeI met a friend one day in town
Quem me ofereceu para me comprar uma rodadaWho offered to buy me a round
Então, encontramos um pub que eles chamam de Drum and PipeSo we found a pub they call the Drum and Pipe

Barkeep, ele perguntou o que seráBarkeep, he asked what will it be
Então eu disse que acho que vou tomar um cháSo I said I think I'll have a tea
Meu amigo disse que nunca faráMy friend said that will never do
Disse-me que eu deveria ter uma fermentaçãoTold me that I should have a brew
Você não acreditaria no efeito que teve sobre mimYou wouldn't believe the effect it's had on me

Agora em cada taberna, bar e pub eu entroNow at every tavern, bar, and pub I go into
Eu sei exatamente o que devo fazerI know just exactly what I should do
Eu digo em uma voz que todos podem ouvirI say in a voice that all can hear
Senhor, acho que vou ter uma cervejaSir I think that I will have a beer
Sim, senhor, acho que vou tomar uma cervejaYes, sir I think that I will have a beer

Desde então, viajei muitoSince then I have traveled far and wide
Eu estive por todo o campoI have been all over the countryside
Um dia, enquanto estiver fora, em uma caminhadaOne day, while out, on a walk
Conheci um escocês que gostou de falarI met a Scot who liked to talk
E ele me falou de uma bebida que eu nunca tenteiAnd he told me of a drink I've never tried

Agora em cada taberna, bar e pub eu entroNow at every tavern, bar, and pub I go into
Eu sei exatamente o que devo fazerI know just exactly what I should do
Eu digo em uma voz que todos podem ouvirI say in a voice that all can hear
Senhor, acho que vou ter um scotch e cervejaSir I think I'll have a scotch and beer
Sim, senhor, acho que vou ter um escocês e uma cervejaYes, sir I think I'll have a scotch and beer

Passou um verão em uma escuna no marSpent a Summer on a schooner out at sea
E um velho marinheiro me brilhouAnd one old sailor took a shine to me
Ele me avisou da comida terrívelHe warned me of the awful food
Mas compartilhou uma bebida que ele disse que era bomBut shared a drink he said was good
Eu vou ter que dizer que eu concordoI'm gonna have to say that I agree

Agora em cada taberna, bar e pub eu entroNow at every tavern, bar, and pub I go into
Eu sei exatamente o que devo fazerI know just exactly what I should do
Eu digo em uma voz que todos podem ouvirI say in a voice that all can hear
Senhor, acho que vou ter rum, escocês e cervejaSir I think I'll have rum, scotch, and beer
Sim, senhor, acho que vou ter rum, escocês e cervejaYes, sir I think I'll have rum, scotch, and beer

Então, quando voltei para casa novamenteSo when I made it back home again
Conheci um amigo querido e velhoI met up with a dear, old friend
Ele também me levou com ele seu pubHe took me with him too his pub
O que parecia ser um bar eleganteWhich seemed to be a fancy pub
E me ensinou sobre a bebida de cavalheirosAnd taught me about the drink of gentlemen

Agora em cada taberna, bar e pub eu entroNow at every tavern, bar, and pub I go into
Eu sei exatamente o que devo fazerI know just exactly what I should do
Eu digo em uma voz que todos podem ouvirI say in a voice that all can hear
Senhor vou ter gim, rum, escocês e cervejaSir I'll have gin, rum, scotch, and beer
Sim, senhor vou ter gin, rum, escocês e cervejaYes, sir I'll have gin, rum, scotch, and beer

Eu conheci um bom rapaz irlandêsI then met a nice, Irish lad
Quem disse que achava que era tristeWho said that he thought it was sad
Enquanto eu tentei todo o restoWhile I've tried all the rest
Ele disse que perdi o melhorHe said that I had missed the best
E ele me ofereceu o último do que ele tinhaAnd he offered me the last of what he had

Agora em cada taberna, bar e pub eu entroNow at every tavern, bar, and pub I go into
Eu sei exatamente o que devo fazerI know just exactly what I should do
Eu digo em uma voz que todos podem ouvirI say in a voice that all can hear
Eu vou ter whisky, gim, rum, escocês e cervejaI'll have whiskey, gin, rum, scotch, and beer
Sim, vou ter uísque, gim, rum, escocês e cervejaYes, I'll have whiskey, gin, rum, scotch, and beer
Eu vou ter whisky, gim, rum, escocês e cervejaI''ll have whiskey, gin, rum, scotch and beer
Eu vou ter whisky, gim, rum, escocês e cervejaI'll have whiskey, gin, rum, scotch and beer

UísqueWhiskey
Gin, rumGin, rum
Scotch eScotch and
Uma cervejaA beer