La cour du roi musicien
Les chaînes vides des prisons balancent au soleil
Le bruissement d'une chanson dans le jour qui s'éveille
Quatre joueurs de cornemuse font chanter le dauphin
En langue d'oc et l'enfant s'amuse à la cour du roi musicien
Trois cent jongleurs font un ballet de dièses et de bécarres
Et les sorcières désormais chevauchent des guitares
Le fou du roi a l'air d'un ange, une harpe à la main,
Il sérénade la reine blanche à la cour du roi musicien
Le jardinier pleure les feuilles qu'il cueille tous les ans
Pour deux jeunes et vaillants seigneurs au jour de la Saint-Jean
Des chevaliers dans les tournois finissent toujours bien
Dans des armures de lilas à la cour du roi musicien.
A Corte do Rei Músico
As correntes vazias das prisões balançam ao sol
O sussurro de uma canção no dia que desperta
Quatro tocadores de gaita fazem o golfinho cantar
Em língua de oc e a criança se diverte na corte do rei músico
Trezentos malabaristas fazem um balé de sustenidos e bemóis
E as bruxas agora montam em guitarras
O bobo do rei parece um anjo, uma harpa na mão,
Ele faz serenata para a rainha branca na corte do rei músico
O jardineiro chora as folhas que colhe todo ano
Para dois jovens e valentes senhores no dia de São João
Cavaleiros nos torneios sempre terminam bem
Em armaduras de lilás na corte do rei músico.