Maître du monde

Mestre do Mundo

Maître du monde

Havia a Terra, e depois o céu, e depois o mar puro como melIl y avait la Terre, et puis le ciel, et puis la mer pure comme le miel
Oh, houve os Homens, bestas de duas patas, bestas que morrem, que se fazem morrerOh, il y a eu les Hommes, bêtes à deux pattes, bêtes à mourir, qui s'font mourir

{Refrão:}{Refrain:}
Você, mestre do mundo, grande senhor, agora tá com medoToi, maître du monde, grand seigneur, maintenant t'as peur
Você cultivou a flor do mal, agora tá sofrendoT'as cultivé la fleur du mal, maintenant t'as mal
Do fundo das suas entranhas sai um grito de amorDu fond de tes entrailles sort un cri d'amour
Que te atravessa o coração, você, o opressorQu'il te transperce le coeur, toi l'oppresseur

Eu, filho do aço, filho do laser, filho do pecado, não quero o infernoMoi, fils de l'acier, fils du laser, fils du péché, j'veux pas l'enfer
Oh, você que quer amor, que grita "Socorro" pra ser amadoOh, toi qui veux d'l'amour, qui cries "Au secours" pour mieux qu'on l'aime
Mas que não é amadoMais qu'on l'aime pas

{no Refrão}{au Refrain}

Ele, que você chama de "Bom Deus", mesmo que você quisesse vê-lo de mais perto, pra amá-lo melhorLui, qu't'appelles "Bon Dieu", même que t'aimerais l'voir de plus près, pour l'aimer mieux
Oh, Ele que você reproduziu em pequenas imagens, à sua imagem, sabe que você nunca será sábioOh, Lui que t'as reproduit en p'tites images, à ton image, sait que tu seras jamais sage

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}