Intro (JOMBRIEL DE LA SUERTE)

Introdução (JOMBRIEL DA SORTE)

Intro (JOMBRIEL DE LA SUERTE)

Shhh, me escuta bemShhh, escúchame bien
Ele não nasceu artista, mas desde cedo começou a desconfiarEl no nació artista pero desde temprano empezó a sospechar
Crescido entre os ecos sonoros de EsmeraldasCriado entre los ecos sonoros de Esmeraldas
Uma província onde a música não é enfeite, mas essênciaUna provincia donde la música no es adorno sino lativa
Cresceu sentindo que o ritmo e a emoção eram uma herançaCreció sintiendo que el ritmo y la emoción tenían algo de herencia
Ali, entre mar, tambor, igreja e ruaAhí, entre mar, tambor, iglesia y calle
Começou a entender que o dele não seria só viverEmpezó a entender que lo suyo no iba ser solo vivir
Mas transformar o vivido em cançãoSino transformar lo vivido en canción
Na sua música tem rua, céu, raiva, ternuraEn su música hay calle, cielo, rabia, ternura
Tem verdade, mesmo que doaHay verdad, aunque duela
Tem vitamina pra alma que já não aguenta maisHay vitamina para el alma que ya no puede más
Tem parte, tem choque, pra quando o desejo apertar e não soltarHay parte, hay choque, para cuando el deseo apriete y no suelta
Tem a jama, pra quem entende que comer também é resistirHay la jama, para quienes entienden que comer también es resistir
Tem porcelana, frágil e feroz ao mesmo tempoHay porcelana, frágil y feroz al mismo tiempo
Tem Dançalao, onde o corpo se move sem pedir licençaHay Dançalao, donde el cuerpo se mueve sin pedir permiso
E Crazy QLO, pra rirmos do que tentaram esconderY Crazy QLO, para reírnos de lo que nos quisieron esconder
Ele não canta pra se encaixar, canta pra abrir fendasEl no canta para encajar, canta para abrir grietas
Pra que entre ar, pra que entre fogoPara que entre aire, para que entre fuego
Em cada bairro tem alguém que vê o mundo diferenteEn cada barrio hay alguien que ve el mundo distinto
Alguém que nos mostra o mapa, porque veio pra desenhar o SolAlguien que nos diga el mapa, porque vino a dibujar el Sol
Bem-vindo ao universo de JombrielBienvenido al universo de Jombriel