Is It Love

É Amor?

Is It Love

É amor, é amor,Is it love, is it love,
É amor que eu acho que estou buscando?Is it love that I think I'm after ?
É o momento tão expressivo no meu coraçãoIs the moment so expressive in my heart
Para acreditar que eu poderia estar com você?To believe I could be with you ?
Valorize isso, valorize isso.Treasure this, treasure this.
É tudo que você esperava que fosse?Is it everything you hoped it would be ?
Na sua alma, no trabalho, à luz da fogueira,In your soul, in a job, at the firelight,
Pode ser vida em um coração de pedra.Could be life in a heart of stone.
É amor, é amor,Is it love, is it love,
É esse amor que eu acho que estou sentindo?Is this love that I think I'm feeling ?
Me abrace, deite ao meu lado,Hold me in your arms, lie by my side,
Deixe-me estar dentro de você.Let me be inside of you.
Deixe-me ir, deixe-me voar, deixe-me te amar.Let me go, let me fly, let me love you.
Deixe-me ir, deixe-me voar, deixe-me te amar.Let me go, let me fly, let me love you.
De alguma forma, eu preciso acreditar, você precisa de mim também,Somehow I must believe, you need me too,
Você sonha comigo, amor de verão.You dream me too summer love.
Porque eu estarei livreCause I will be unchained
Quando o verdadeiro amor me cercar.When true love surrounds me.
Eu estarei livreI will be unchained
Quando o verdadeiro amor eu ver nos seus olhos.When true love I see in your eyes.
Sim, eu estarei livreYes, I will be unchained
Quando o verdadeiro amor eu ver nos seus olhos.When true love I see in your eyes.
Diga que sou um idiota, eu saberia como acreditar nisso. (olhos)Tell me I'm a fool, I would know how to believe it. (eyes)
Todas as palavras que você diz me envolvem, me tocam, masAll the words you say enfold me, touch me, but
De alguma forma, há mais em ser esse amor.Somehow there's more to being this love.
É um jogo de dar e receber.It's a game of give and take.
Chame de amor, (dar e receber)Call it love, (give and take)
Chame de amor, (dar e receber)Call it love, (give and take)
É amor que eu acho que estou buscando?Is it love that I think I'm after ?
É o mundo que inspira cada movimento meu,It's the world that inspires my every move,
Um mundo que tem muito a ver com você.A world so much to do with you.
Diga-me agora, eu estou vivo.Tell me now, I'm alive.
Tão vivo que eu preciso mostrar isso.So alive that I need to show it.
Reúnam-se ao meu redor, venham até mim, à luz da fogueira.Gather round me, come to me, the firelight.
Venham até mim, esperem ao meu lado.Come to me, wait by my side.
Eu estarei livreI will be unchained
Quando o verdadeiro amor me cercar.When true love surrounds me.
Eu estarei livreI will be unchained
Quando o verdadeiro amor eu ver nos seus olhos.When true love I see in your eyes.