One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Lá na floresta a gente toca nossas cançõesOut in the woods we play our songs
E viaja pelos bosques juntosAnd travel through the woodlands together
Na luz do céu e no silêncio do mundoIn the light of heaven and the silence of the world
Mantendo contato com o solKeeping in touch with the sun
Guardando isso pra todo mundoKeeping it for everyone
Características de dias futuros que vêm pra vocêLatter day traits that come your way
Se reunirão na luzWill gather in the light

Tudo sobre hoje simplesmente acalmaEverything about today just mellows
Na luz, nos seus olhosIn the light, in your eyes
Penso na lista silenciosaI think about the silent list
Afoga as preocupações do verãoDrown the summer trouble light
Todas as ações e a luz das velasAll the deeds and the candlelight
Mas não tem como explicar issoBut there is no explaining it
Deixa os cansados viremLet the weary come around
Mais uma vez, mais uma vezOne more time, one more time
Deixa os cansados virem mais uma vezLet the weary come one more time around

Deveria ter percebido outro diaShould've guessed the other day
Que as coisas estavam saindo do controleThat things were getting out of hand
Quando você me disse que tinha deixado pra trásWhen you told me you'd gone and left your father's
Os modos do seu paiWays behind
Quando você achou que não conseguia entendê-loWhen you thought that you couldn't understand him
Bem, ele realmente não respondeu os sonhos que você planejouWell he didn't really answer the dreams that you planned

Então você correu por aí, todos aqueles momentos que vêm entreSo you chased around, all those times that come between
Você, você mesma e você mais uma vezYou, yourself and yourself one more time
Mais uma vez, mais uma vezOne more time, one more time
Você teve que pensar sobre isso, mais uma vezDid you have to think about it, one more time
Se colocar sob pressão, mais uma vezPut yourself under pressure, one more time

As coisas estão parecendo melhores agoraThings are looking better now
Eu ouvi você dizer outro dia que sabiaI heard you say the other day that you knew
Quantas vezes eu tentei entenderSo many times I tried to understand
Nós passamos por issoWe go through
Então de novo, é a luz da manhãThen again, it's the morning light
Pode incendiar meu coraçãoIt can catch my heart aflame
Só de pensar no seu doce rostoJust the thought of your sweet face
RepetidamenteOver and over again
Repetidamente, repetidamenteOver and over again, over and over again
Repetidamente, repetidamente, repetidamente.Over and over and over and over, over again