Say

Dizem

Say

Você sabe o que dizem quando falam - você vai receber o que mereceYou know what they say when they say - you got it coming to you
(Só é uma questão de tempo até chegar até você)(Only in a matter of time will it come to you)
E então você se depara com a escolha - eu acho que é dar seu amorAnd then you're faced with the choice - I guess to give your love
(Só é quando você está pronto pra isso)(It's only when you're ready to do it)
É só uma parte do jogo - você tem que se esforçarIt's just a point of the game - you've gotta push it to you
(Abrindo o espírito no seu coração)(Opening the spirit in your heart)

E agora você finalmente está convencido - vai funcionar pra vocêAnd now you're finally convinced - it will work for you
Acho que é isso que tentam dizer a vocêI guess that's what they try to say to you
(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)
Pra você, pra você, pra vocêTo you, to you, to you
(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)
E você, e você, e vocêAnd you, and you, and you
(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)
Pra você, pra você, pra vocêTo you, to you, to you

Dizem que é melhor ser cego - do que ver o que realmente aconteceThey say it's better to be blind - to see what really happens
(Eu não acredito nisso nem por um minuto)(I don't believe that for one minute)
Sou só uma engrenagem na roda - eu giro e depois me viroI'm just a cog in the wheel - I twist and then I turn
(De qualquer forma é melhor do que não ter jeito nenhum)(Anyway is better than no way at all)
Por favor, me diga onde você está agora - um sentimento independentePlease tell me where are you now - an independent feeling
(Você imagina o que quer ser)(You imagine what you want to be)
Você cresceu tanto no seu mundo - comece a ver a luzYou've grown so tall in your world - begin to see the light
Acho que é isso que tentam dizer a vocêI guess that's what they try to say to you
Pra você, pra você, pra vocêTo you, to you, to you

Posso contar com seu amor - pra me ajudar amanhãI can rely on your love - to help me through tomorrow
(Só se você quiser estar vivo)(Only if you want to be alive)
Vivo e claro como pode ser - eu quero você do meu ladoAlive and clear as it can be - I want you on my side
(Só se você prometer ser verdadeiro)(Only if you promise to be true)
Eu estendo a mão para o tempo - pra melhorar tudoI do reach out for the time - to make it all better
(Melhor do que pra sempre, realmente ser, é)(Better than forever really to be yeah)
Então agora o jogo está se tornando claro - mais claro à vistaSo now the game is coming clear - clearer into view

Acho que é isso que tentam dizer a vocêI guess that's what they try to say to you
Pra você, pra você, pra vocêTo you, to you, to you
(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)
E você, e você, e vocêAnd you, and you, and you
(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)
Pra você, pra você, pra vocêTo you, to you, to you
(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)

Olo lo le le le Ole lo la la laOlo lo le le le Ole lo la la la
Bona bato nbana binyU ya sEnga lamboBona bato nbana binyU ya sEnga lambo
Ekola kola mimbu, di mana nU yEn wendjiEkola kola mimbu, di mana nU yEn wendji
BalanE bisU wonE ba tmibanE bisU wanEBalanE bisU wonE ba tmibanE bisU wanE
TU ndjika pasa wasE pE ba malanE nU bisUTU ndjika pasa wasE pE ba malanE nU bisU
TU ndjika pata loko pE ba malanE nU bisUTU ndjika pata loko pE ba malanE nU bisU

Ka bunya bo ma busa nU, ka WeO I ma dipa nUKa bunya bo ma busa nU, ka WeO I ma dipa nU
Ka benon be ma IUngUm ka ngila I ma kUmU nUKa benon be ma IUngUm ka ngila I ma kUmU nU
NdE bato ba ma tUpU nU, ndE longuE mU di mala nUNdE bato ba ma tUpU nU, ndE longuE mU di mala nU
Na nbu pE mi ma tomba nU, ndE longuE mU di mala nUNa nbu pE mi ma tomba nU, ndE longuE mU di mala nU