If It Wasn't For Love (Oneness Family)
Jon Anderson
Se Não Fosse Por Amor (Família Unificada)
If It Wasn't For Love (Oneness Family)
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
A lua iria desaparecer
The moon would disappear
Os mares iriam colidir com a terra
The seas would crash into the land
O sol não iria aparecer
The sun would not appear
E as lágrimas secariam na areia
And tears would dry up in the sand
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Os filhos do sol
The children of the sun
Eles iriam quase derreter
They would all but melt away
Acredite em mim, isso seria
Believe me that would be
Um dia desnecessário - oh meu
An unnecessary day - oh my
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Eu ainda estaria sozinho
I'd still be all alone
E completamente no escuro
And completely in the dark
Nenhum amigo me ajudaria durante a noite
No friends would help me through the night
Nada de cantar no parque - meu Deus
No singing in the park - oh my
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Tudo o que precisamos é a verdade em nossas mãos
All we need is the truth in our hand
Alguém para ligar para um amigo
Someone to call a friend
Nunca tema a escuridão
Never fear the darkness
Tudo o que precisamos é apenas o sol no céu
All we need is just the sun in the sky
E a esperança de um verão por vir
And the hope of a summer to come
Com o significado do amor
With the meaning of love
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Bem, como você espera
Well how do you expect
Uma mulher precisa de um homem
A woman to need a man
Eles secariam por dentro
They'd dry up all inside
Como se a vida nunca tivesse começado
As if life has never begun
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
O mundo iria desaparecer
The world would disappear
E nós voaríamos para o céu
And we would fly off to the sky
O ódio e a tristeza seriam
The hatred and the sorrow would be
Mostrando em nossos olhos - oh meu
Showing in our eyes - oh my
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Quando o momento da verdade ganha vida
When the moment of truth comes alive
Como vamos nos alegrar e cantar o blues
How we'll rejoice and sing the blues away
Não há como dizer como nos sentiremos
There's no telling just how we will feel
Tão importante é aquele mesmo dia
So important is that very day
Vamos imaginar uma mudança em nosso coração
We'll imagine a change in our heart
Às vezes é difícil explicar a verdade
Sometimes it's hard to explain the truth
Mas veremos e saberemos
But we'll see and will know
Não há dúvidas sobre isso
There's no doubt about it
O significado do amor
The meaning of love
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
A lua iria desaparecer
The moon would disappear
Os mares iriam colidir com a terra
The seas would crash into the land
O sol não iria aparecer
The sun would not appear
E as lágrimas secariam na areia
And tears would dry up in the sand
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Os filhos do sol
The children of the sun
Eles iriam quase derreter
They would all but melt away
Acredite em mim, isso seria
Believe me that would be
Um dia desnecessário - oh meu
An unnecessary day - oh my
Se não fosse por amor
If it wasn't for love
Oh meu - se não fosse por amor
Oh my - if it wasn't for love
Oh meu - se não fosse por amor
Oh my - if it wasn't for love
Oh meu - se não fosse por amor
Oh my - if it wasn't for love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jon Anderson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: