Hold On To Love

Segure-se Para Amar

Hold On To Love

Aí está
There you have it
Você vê esse amor magoado
You see this love regretting
Tem algo errado de novo
There's something wrong again
Mas você o tinha
But you had it
Na palma da sua mão
In the palm of your hand

Seu coração começou a sangrar
Your heart has started bleeding
Você tem que sair
You gotta get out
Você está indo embora
You're leaving
Você está sozinho para sempre
You're on your own forever

Não é apenas questão de tempo
It's not the space or time or whether
Você pode ir
You can leave
Você quer, mas não pode ter
You want, you can't have
Você precisa, mas não pode tocar
You need, you can't touch
Você implora
You plead
Já chega, já chega!
It's enough, enough

Algo está acontecendo com você
There's something happening to ya
O amor pode se transpor à você
Love can see right through ya
E, num mundo de faz de conta
In a world of make believe
Não vá desperdiçar isso tudo
Don't go throwing it all away

Segure-se para amar
Hold on to love
Segure-se para amar
Hold on to love
Trate isso como uma coisa boa
Treat it as a good thing
Esteja sempre pronto
Be always ready
Com aquela sensação elétrica
With that electric feeling

Você fez tanto
You work so hard
Para estar apaixonado por ela
To be in love with her
Ela se esforçou tanto
She tries so hard
Você tem que deixar pra lá
You gotta let it go

Espere, espere
Hold on, hold on
Espere, espere
Hold on, hold on

Quanto mais você ouve
The more and more you hear it
Tanto mais parece fazer sentido
The more it seems to make sense
Reter o amor na palma da sua mão
To hold love in the palm of your hand

Mas você acha que ali na esquina
But you think that round the corner
Eles estão fazendo fila para segurá-la
They're queuing up to hold her
Mas isso não fará diferença no final
But that won't make a difference in the end

Nunca será questão de tempo
There's never space or time or whether
Você pode ir
Yo you can leave
Você quer, mas não pode ter
You want, you can't have
Você precisa, mas não pode tocar
You need, you can't touch
Você implora
You plead
Já chega, já chega!
It's enough, enough

Algo está acontecendo com você
There's something happening to ya
O amor pode se transpor à você
Love can see right through ya
E num mundo de faz de conta
In a world of make believe
Não vá desperdiçar isso tudo
Don't go throwing it all away

Segure-se para amar
Hold on to love
Não há nada mais importante
There's nothing more important
Trate isso como uma coisa boa
Treat it as a good thing
Esteja sempre pronto
Be always ready
Com aquela sensação elétrica
With that electric feeling

Você fez tanto
You work so hard
Para estar apaixonado por ela
To be in love with her
Ela se esforçou tanto
She tries so hard
Você pode deixar isso passar
You gotta let it go

Espere, espere
Hold on, hold on
Espere, espere
Hold on, hold on

Você fez tanto, tanto
You work so hard
Estar apaixonado por ela
To be in love with her
Ela se esforça tanto
She tries so hard
Você tem que deixar pra lá
You gotta let it go

Calma, calma
Hold on, hold on
Espere, amor, espere
Hold on, baby hold on
Calma, calma
Hold on, hold on

Segure-se no amor
Hold on to love
Não há nada mais importante
There's nothing more important
Segure-se no amor
Hold on to love
Não deixe isso te consumir
Don't let it pass you by

Segure-se no amor
Hold on to love
Não há nada tão importante
There's nothing so important
Segure-o na palma da sua mão
Hold it in the palm of your had
Sim, sim!
Yeah, yeah

Segure-se no amor
Hold on to love
Não há nada mais importante
There's nothing more important
Segure-se no amor
Hold on to love
Nunca deixe isso te consumir
Don't ever let it pass you by

Segure-se no amor
Hold on to love
Segure-se no amor
Hold on to love
Considere isso como uma coisa boa
Treat it as a good thing
Trate isso como uma coisa boa
Treat it as a good thing
Trate isso como uma coisa boa, boa
Treat it as a good, good thing