Boyhood

Infância

Boyhood

Bengala doce
Candy cane
Pular corda
Jump rope
Pão de milho e lábio de porco
Cornbread and pig lip
Batatas fritas quentes
Hot fries
Água benta
Holy water
Molho de queijo superdome
Superdome cheese dip
Empoleirado na cerca
Perched on da fence
Po'boys no quintal
Po'boys in da yard
Não mexa no meu tapete
Don't mess with my rug
Ou meu sal da estação
Or my season salt boy

Eu sei onde ele está, eu sei de onde ele veio
I know where he be, I know where he come from
Garoto gostoso assumindo o controle dos vinte e dois mil
Hot boy taking over for the twenty-two thousands
Uhhh na na na na na, soldado sem limite
Uhhh na na na na, no limit soldier
Casa é onde o coração fica
Home is where the heart stay
Onde os Pelicanos e os Santos jogam
Where the Pelicans and the Saints play
A águia pousou nos franceses
The eagle land on Frenchmen
E o pardal pousou no domingo
And the sparrow land on Sunday
(Eu sei que ele está cuidando de mim)
(I know he watching over me)

Quando Pop Pop não me deu fins
When Pop Pop wouldn't give me ends
Vovó era um caixa eletrônico
Grandma was a ATM
Comprar chicletes e M & M's
Buying bubble gum and M&M's
Eu só tive que apodrecer meus dentes
I just had to rot my teeth out
Basquete sob a casa da árvore
Basketball under the treehouse
Muito curto para pegar um rebote
Too short to catch a rebound
Talvez não tenha sido minha ligação
Maybe that wasn't my callin'
Mas você ainda pode me ver jogando
But you could still see me ballin'

(Você poderia me ver ba-ball)
(You could see me ba-ball)
Você ainda pode me ver jogando
You could still see me ballin'
(Você poderia me ver ba-ball)
(You could see me ba-ball)
De Nova York a Nova Orleans
From New York down to New Orleans
(Você poderia me ver ba-ball)
(You could see me ba-ball)
Você ainda pode me ver jogando
You could still see me ballin'
(Você poderia me ver ba-ball)
(You could see me ba-ball)
Você ainda pode ver
You could still see

Popeyes quando eles tinham aquela bolsa vermelha branca e azul
Popeyes when they had that red white and blue bag
Colocando aquele Sportin 'Waves debaixo do meu durag
Puttin' on that Sportin' Waves underneath my durag
Se sua linha for empurrada para trás ou seus sapatos sujos
If yo' line pushed back, or your shoes dirty
Não venha por aqui, melhor ficar em casa, você me ouviu ?!
Don't come around here, bes' stay home, you heard me?!
É a hora dos naturais, Priestly, Satchel
It's the time of dem naturals, Priestly, Satchel
Bayou Maharajahs, Nat King e Satchmo
Bayou Maharajahs, Nat King and Satchmo
Se você o vir então e mesmo se você o vir agora
If you see him then and even if ya see him now
É o mesmo Jon Jon com a mesma coroa de ouro
It's the same Jon Jon with that same gold crown
Você me ouviu? (Tudo bem!)
You heard me? (AIright!)

Quando Pop Pop não me deu fins
When Pop Pop wouldn't give me ends
Vovó era um caixa eletrônico
Grandma was a ATM
Comprar chicletes e M & M's
Buying bubble gum and M&M's
Eu só tive que apodrecer meus dentes
I just had to rot my teeth out
Basquete sob a casa da árvore
Basketball under the treehouse
Muito curto para pegar um rebote
Too short to catch a rebound
Talvez não tenha sido minha ligação
Maybe that wasn't my callin'
Mas você pode me ver jogando
But you could see me ballin'

(Você poderia me ver ba-ball)
(You could see me ba-ball)
Você ainda pode me ver jogando
You could still see me ballin'
(Você poderia me ver ba-ball)
(You could see me ba-ball)
De Nova York a Nova Orleans
From New York down to New Orleans
(Você poderia me ver ba-ball)
(You could see me ba-ball)
Você ainda pode me ver jogando
You could still see me ballin'
(Você poderia me ver ba-ball)
(You could see me ba-ball)
Você ainda pode ver
You could still see

(Vá em frente PJ)
(Go ahead P. J.)

Eu ainda conseguia me lembrar das manhãs
I could still remember the mornings
Café da manhã cozinhando meio dormindo e ainda bocejando
Breakfast cooking half asleep and still yawnin'
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
É hora de Zulu, então é melhor irmos
It's time for Zulu so we better get goin'
Nenhum lugar como Nova Orleans
No place like New Orleans
Sim
Yeah
Eu disse que estou longe de casa mas sempre represento
I said I'm far from home but I always represent
Achei que tinha tanto tempo, não sei para onde foi
I thought I had so much time, I don't know where it went
Mas agora que estou crescido eu sei o que tudo isso significa
But now that I'm grown I know what it all meant
Nenhum lugar como Nova Orleans
No place like New Orleans
Sim
Yeah

Você ainda pode me ver jogando
You could still see me ballin'
Você ainda pode me ver jogando
You could still see me ballin'
Você ainda pode me ver jogando
You could still see me ballin'