Don't Leave Me Tonight

Não Me Deixe Esta Noite

Don't Leave Me Tonight

Se eu tivesse que, eu mentiria por você,If I had to I would lie for you,
E, amor, eu choraria, eu choraria por você.And baby I would cry, I'd cry for you.
Se eu precisar, eu me ajoelharei por você.If I have to, I'll get down on my knees for you.

Vezes em casa eu esperei por você,Times at home I've waited up for you,
E se você deixar, isso vai te deixar machucada.And it you let, it'll make you black and blue.
Por favor, não vá, não desta vez,Please don't go, not this time,
Oh não, não me deixe esta noite.Oh no don't leave me tonight.

Não me deixe esta noite, não me deixe esta noite,Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
Não me deixe esta noite, oh não não.Don't leave me tonight, oh no no.

Se você soubesse o que você me fez passar,If you only knew what you put me through,
E quantas noites eu esperei por você.And how many night I've waited up for you.
Pensando em você, amor, toda noite,Thinkin' about you baby every night,
Agora você está aqui e precisa ir pra casa.Now you're here and you've gotta go home.

Podemos nos esconder e nos encontrar,We can hide out and rendezvous,
Só eu e você.Just me and just you.
Então, por favor, amor, não brigue,So please baby please, don't put up a fight,
Oh não, não me deixe esta noite.Oh no don't leave me tonight.

Não me deixe esta noite, não me deixe esta noite,Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
Não me deixe esta noite, oh não não.Don't leave me tonight, oh no no.

Não me deixe esta noite (oh amor, não esta noite)Don't leave me tonight (oh baby not tonight)
Não me deixe esta noite (não consigo suportar desta vez)Don't leave me tonight (I can't take it this time)
Não me deixe esta noite (oh não não não)Don't leave me tonight (Oh no no no)

Ele não te ama nem metade do que eu amo,He don't love you half as much as I do,
Prometa que você vai ficar esta noite e me amar também.Promise you'll stay the night, and love me too.
É, é, é.Yeah yeah yeah.

Não consigo suportar mais uma noite sozinho,I can't stand another night alone,
Ou conversando com você pelo telefone.Or talkin' to you on the phone.
Então diga a eles que estamos fugindo,So tell 'em that we're runnin' away,
Diga a eles qualquer coisa que você quiser.Tell 'em anything you want.
Por favor, fique agora, não diga que vai embora.Please stay now, don't say you'll go.

Não me deixe esta noite,Don't leave me tonight,
Tudo vai ficar bem.Everything's gonna be alright.
Eu preciso de você, garota, eu preciso que você fique,I need you girl, I need you to stay,
Não vire as costas e vá embora.Don't turn your back and walk away.

Não me deixe esta noite, não me deixe esta noite,Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
Não me deixe esta noite, oh não não.Don't leave me tonight, oh no no.

Não me deixe esta noite (tudo vai ficar bem)Don't leave me tonight (everything will be alright)
Não me deixe esta noite (posso te dizer que te amo)Don't leave me tonight (I can tell you I love you)
Não me deixe esta noite (estou perdendo a cabeça, não consigo suportar as noites sozinho).Don't leave me tonight (I'm goin' outa my mind I can't stand the nights alone).

Não me deixe esta noite (então, amor, não diga que vai embora)Don't leave me tonight (So baby don't say you're goin')
Não me deixe esta noite (oh amor, fique por perto)Don't leave me tonight (Oh baby stay around)
Não me deixe esta noite (não consigo suportar, não consigo suportar, não consigo suportar, não consigoDon't leave me tonight (I can't take it, can't take it, can't take it, can't
Suportar sem você, então, por favor, amor, aguente firme)Take it without you, so baby please hang on)