Ruin My Day

Acabe com o Meu Dia

Ruin My Day

Eu sei que é hoje, então acho que você pode dizer que alguém se recuperaI know it's today so I guess you could say one recovers
Achei que você deveria me ligar, mas afinal éramos amantesThought you should call me but then after all we were lovers
Não fico esperando pelo telefone como antesI don't wait by the phone like I used to
Não espero por palavras gentis que você poderia dizerI don't hope for kind words you might say
Você não atormenta minha mente como costumava fazerYou don't prey on my mind like you used to
Mas você ainda pode acabar com o meu diaBut you can still ruin my day
Você ainda pode acabar com o meu diaYou can still ruin my day

Você está me dizendo agora que se arrepende de como nunca nos conectamosYou're telling me now you regret how we never connected
Oh, como se você esquecesse que sou eu que você se arrepende de ter rejeitadoOh as if you forget that it's me you regret you rejected
Eu não perdoo facilmente como costumava fazerI don't easily forgive like I used to
E raramente me deixo levarAnd I seldom get carried away
Não, você não tem a mesma força que tinha antesNo you don't have the pull that you used to
Mas você ainda pode acabar com o meu diaBut you can still ruin my day
Oh, você ainda pode acabar com o meu diaOh you can still ruin my day

Amor, não foi nadaLove, it was nothing
Mal doeu um poucoIt hardly hurt a bit

Parece bom para mim, mas infelizmente eu lembro dissoSounds good to me but unfortunately I remember it
Agora não perco meu lugar como costumava fazerNow I don't lose my place like I used to
Não sou movido pela sua? exibiçãoI'm not moved by your? display
Não, você não pode me puxar como costumava fazerNo you can't draw me in like you used to
Mas você ainda pode acabar com o meu diaBut you can still ruin my day
Você ainda pode acabar com o meu diaYou can still ruin my day
Você ainda pode acabar com o meu diaYou can still ruin my day

Você ainda pode acabar com o meu diaYou can still ruin my day
Eu disse que você ainda pode acabar com o meu diaI said you can still ruin my day