Love & War

Amor e Guerra

Love & War

Eu me entreguei ao uísque e isso eu confesso
I've fallen to whiskey and this I confess
Passei o último ano fingindo que é tudo para o melhor
I spent last year pretending it's all for the best
Oh, querido, estou perturbada, não sei por onde começar
Oh, honey, I'm troubled, I don't know where to start
Acho que acabei de morrer de coração partido
I think I just died of a broken heart

Tentei esquecer o que aprendi sobre o amor
I tried to forget what I learned about love
Corro como uma cidade e bloqueio como uma droga
I run like a city and block like a drug
Oh, fogo e gelo, não consigo distingui-los
Oh, fire and ice, I can't tell them apart
Sim, acho que acabei de morrer de coração partido
Yeah, I think I just died of a broken heart

E não posso ficar aqui com as mentiras que você jurou
And I can't stay here with the lies you swore
E não posso deitar aqui entre o amor e a guerra
And I can't lay here between love and war
Porque acreditei em você por uma vida ou duas
'Cause I believed in you for a life or two
Mas você sumiu quando eu precisava de você
But you fell out of view when I needed you

Oh, escrevi essa música só para dizer que superei
Oh, I wrote you this song just to say I pulled through
E vou escrever outra para te contar a verdade
And I'll wrote you another to tell you the truth
E queria que houvesse alguma maneira de me poupar dessa parte
And I wish there was someway spare me this part
Porque acho que acabei de morrer de coração partido
'Cause I think I just died of a broken heart

E não posso ficar aqui com as mentiras que você jurou
And I can't stay here with the lies you swore
E não posso deitar aqui entre o amor e a guerra
And I can't lay here between love and war
Porque acreditei em você por uma vida ou duas
'Cause I believed in you for a life or two
Mas você sumiu quando eu precisava de você
But you fell out of view when I needed you

Oh, eu precisava de você por uma vida ou duas
Oh, I needed you for a life or two
Mas você sumiu quando eu precisava de você
But you fell out of view when I needed you
Quando eu precisava de você
When I needed you
Quando eu precisava de você
When I needed you

Essa guerra silenciosa
This silent war
Sem pecado, sem pontuação
No sin, no score
Eu disse: Nada está errado
I said: Nothing is, nothing is wrong
Eu disse: Ninguém está em casa
I said: Nobody's, nobody's home
Um beijo de despedida
One kiss farewell
Sem maneira de dizer
No way to tell
Como foi perder tudo isso
You how it felt to lose it all

Acreditei em você por uma vida ou duas
I believed in you for a life or two
Onde diabos você estava quando eu precisava de você?
Where the hell were you when I needed you?
Acreditei em você por uma vida ou duas
I believed in you for a life or two
Onde diabos você estava quando eu precisava de você?
Where the hell were you when I needed you?