Patron Saint Of Rock And Roll

Santo Padroeiro do Rock and Roll

Patron Saint Of Rock And Roll

Eu vi o desfile
I saw the patron saints
Dos santos padroeiros na prefeitura
Parade down city hall
Eu vi os santos padroeiros
I saw the patron saints
Dos bonitos, ricos e altos
For the handsome, rich, and tall
Eu me senti tão deslocado
I felt so out of place
Intimidado e intimidante
Appalling and appalled
Eles todos foram embora
They all drove away
E não sobrou ninguém que eu pudesse chamar
And there was no one left to call
Porque
'Cause

Não há nenhum salvador expiatório para minha alma
There ain’t no surrogate saviour for my soul
Não há nenhum santo padroeiro do Rock and Roll
There ain’t no patron saint for rock and roll
Do Rock and Roll
For rock and roll
Fiquei em pé e assisti ao desfile
I stood and watched the parade
Apertado no fundo
Crowded in the back
Eu não conseguia ver nada
I couldn’t see a thing
Através da bandeira da pátria
Through the patriotic flag

As massas amontoadas e eu
The huddled masses and me
Desiludidos na chuva, imaginando
Disillusioned in the rain, wondering
O que a América significa
What america means
Quando eu me sinto tão deslocado
When I feel so out of place
Não há nenhum salvador expiatório para minha alma
There ain’t no surrogate saviour for my soul
Não há nenhum santo padroeiro do Rock and Roll
There ain’t no patron saint for rock and roll
Do Rock and Roll
For rock and roll

Às vezes eu me sinto solitário
Sometimes I feel lonely
Diabólico e velho
Devilish and old
Como se minha congregação
As if my congregation
Fosse o frio amargo
Were the bitter cold
E meu hinário
And my hymnal
Parece ter furos
Feels like it’s got holes
Apenas Cristo pode salvar minha alma
Christ alone could save my soul

Há um parque no centro
There’s a park downtown
Onde os mendigos são ignorados
Where the homeless get ignored,
Onde a igreja ao lado está lotada
Where the church next door is a crowd
Cantando "bem-aventurados os pobres"
Singing blessed “blessed are the poor”
De onde as Mercedes saem
Where the mercedes drive away
Murmurando "drogados, bêbados e vadias"
Muttering, “druggies, drunks, and whores”
Onde os adesivos nos carros exibem
Where the bumper sticker displays
"Meu copiloto é o Senhor"
“My driver is the lord”

Mas não há nenhum salvador expiatório para minha alma
But there ain’t no surrogate saviour for my soul
Não há nenhum santo padroeiro do Rock and Roll
There ain’t no patron saint for rock and roll
Do Rock and Roll
For rock and roll