You Don't Know How Beautiful You Are

Você Não Sabe Quão Linda Você É

You Don't Know How Beautiful You Are

Nós aprendemos a usar essas máscaras tão jovens
We learn to wear these masks so young
Como uma prisão que mantém a alegria de atravessá-la
Like a prison that keeps joy from getting through
E um silêncio irritado agarra nossas línguas
And an angry silence grips our tongues
Estas armas e nossos muros se tornam nossos túmulos
These weapons and our walls become our tombs
Nós somos as crianças que tem visto a escuridão
We’re the kids who’ve seen the darkness
Sempre olhando para a luz
Always looking for the light
Você se apaixona e então a chuva cai
You fall in love and then the rain comes down
E apenas parte de você sobrevive
And only part of you survives

Venha e se renda
Come surrender
Suas cicatrizes escondidas
Your hidden scars
Deixe suas armas
Leave your weapons
Onde elas estão
Where they are
Você tem se escondido
You’ve been hiding
Mas eu conheço seu coração ferido
But I know your wounded heart
Você não sabe quão linda você é
You don’t know how beautiful you are

Eu estou cansado de esconder quem eu realmente sou
I’m tired of hiding who I really am
Debaixo desses álibis
Underneath these alibis
E eu quero saber quem você realmente é
And I want to know who you really are
Eu quero conhecer você aqui esta noite
I want to meet you here tonight
Nós não nascemos com estas defesas
We were not born with these defenses
Nós não estamos destinados a essa dor
We’re not destined for this pain
Nós nos escondemos e colocamos as folhas de figueira lá
We hide ourselves and put the fig leaves on
Mas uma máscara nunca pode encobrir essa vergonha
But a mask can never cover up this shame

Para onde vamos
Where we’re headed
é um mundo a parte
Is a world apart
De onde começamos
From where we started
Nós chegamos tão longe
We’ve come so far
Eu vou me arriscar
I’ll take my chances
Querida, você pode ter meu coração
Honey, you can have my heart
Você não sabe quão linda você é
You don’t know how beautiful you are
Renda-se ao amor
Love surrender!
Deixe seus muros caírem
(Let your walls come down)

Jardins futuros
Future gardens
De toda essa chuva
From all this rain
Flores futuras
Future flowers
Da presente dor
From present pain
Nós estamos unidos
We’re bound together
E nossas vidas são obrigadas a mudar
And our lives are bound to change
Você não sabe quão linda você é
You don’t know how beautiful you are

E todas as cinzas
And all the ashes
De todos estes sonhos
From all these dreams
Eu tenho visto a beleza
I’ve seen the beauty
De folhas caídas
Of fallen leaves
Algum dia, talvez, nós descobriremos o que isso significa
Someday maybe we’ll find out what it means
Você descobrirá quão linda você é
You’ll find out how beautiful you are