Rhythm Doesn't Make You a Dancer
Jon Fratelli
Ritmo Não Faz de Você Um Dançarino
Rhythm Doesn't Make You a Dancer
Bem, aquela foi minha hora mais legal, sim foi (ah ha)
Well it was my finest hour yes it was (ah ha)
Eu era o último dos que acreditavam na causa (ah ha)
I was the last of the believers in the cause (ah ha)
Eles tentaram me vender a Glória de Jacó e as respostas para a história, e o ritmo do aplauso risível
They tried to sell me Jacob's glory and the answers to the story and the rhythm of the laughable applause
E então eu enterrei minha crença e segui com o trem (ah ha)
And so I buried my belief and road the train (ah ha)
Eu cantei "Your Lover is a Liar" na chuva (ah ha)
I sang Your Lover Is A Liar in the rain (ah ha)
E embora um homem tenha de comer ele sempre está afogando em derrotas. Somente um tolo acharia que o mundo é redondo
And though a man he has to eat he's always drowning in defeat only a fool would think the world is round anyway
Coloque seu dinheiro bem onde sua boca está
Put your money right where your mouth is
Não fique surdo ou cego somente para achar isto
Don't go deaf or blind just to find this
Um mais um não é igual a uma resposta
One plus one don't equal an answer
Ritmo não faz de você um dançarino
Rhythm doesn't make you a dancer
Bem, havia uma mensagem na Tribuna Herald (ah ha)
Well, there was a message in the Herald Ttribune (ah ha)
Sobre uma casa sem reputação que não podia se arruinar (ah ha)
About a house of misrepute the couldn't ruin (ah ha)
E embora o remédio que eles escolheram fosse dedicado para a rosa, ele sugou a vida desse desenho ridículo
And though the medicine they chose was dedicated to the rose it sucked the life from this ridiculous cartoon
Então eu dei uma desculpa velha e recusei (ah ha)
And so I made some old excuse and I declined (ah ha)
Em ser um comediante e ladrão da mente (ah ha)
To be a joker and a poacher of the mind (ah ha)
E através da janela no portão eu espiei a adaga no prato e deixei cada desesperado deles para trás
And through the window in the gate I spied the dagger on the plate and left every desperate one of them behind
Coloque seu dinheiro bem onde sua boca está
Put your money right where your mouth is
Não fique surdo ou cego somente para achar isto:
Don't go deaf or blind just to find this
Um mais um não é igual a uma resposta
One plus one don't equal an answer
Ritmo não faz de você um dançarino
Rhythm doesn't make you a dancer
Sinta o calor queimar as manchetes
Feel the fever burn down the headlines
Todo mundo perde às vezes
Everybody loses it sometimes
Um mais um não é igual a uma resposta
One plus one don't equal an answer
Ritmo não faz de você um dançarino
Rhythm doesn't make you a dancer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jon Fratelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: