What's Left For You?

O que resta para você?

What's Left For You?

Em um trem, a paisagem é um cinza apressado
On a train, the landscape is a rush-a-grey
E lágrimas estão escorrendo a janela da dor
And tears are streaming down the window pain
Eu contemplo o nada
I contemplate nothing

Um homem idoso se senta e me encara
Old man sits down and faces me
Ele tem um sorriso, acho que é destinado a mim
He’s got a smile, I think it’s aimed at me
Ele diz, "Eu conheço o seu problema"
He says, “I know your problem"

"Se musica é para o dançarino
"If music’s for dancing
E mágica é para o mágico
And magic’s for the spellbound
E amor é para os amantes
And love is for lovers
O que resta para você?"
What’s left for you?"

Eu pergunto, "Que inferno é que ele quis dizer?"
I ask, “What the hell’s that supposed to mean?”
Ele diz "escute cara, você é a porta agora, aqui é a chave
He says “listen man, you’re the door now here’s the key
Somente abra e você estará livre
Just open up and you’re free"

"Você sempre se impressiona, por que você nunca entende?
“You wonder why you never understand
E todos parecem ter seus planos
And everybody seems to have their masterplans
Mas você não conhece nada
But you don’t know nothing”

"Se musica é para o dançarino"
“If music’s for dancing
E mágica é para o mágico
And magic’s for the spellbound
E amor é para os amantes
And love is for lovers
O que resta para você?"
What’s left for you?"

Quando ele desapareceu (Quando ele desapareceu)
When he disappeared (when he disappeared)
Tudo que restou (Tudo que restou)
All that remained (all that remained)
Foi seu sorriso
Was his smile

Mas as palavras dele pareciam como escárnio
But his words they seemed like mockery
E ninguém está autorizado a me ensinar.
And nobody’s allowed to teach me
Ninguém pode me ensinar nada.
Nobody can teach me nothing

Se musica é para o dançarino
If music’s for dancing
E mágica é para o mágico
And magic’s for the spellbound
E amor é para os amantes
And love is for lovers
O que resta para você?
What’s left for you?

Se musica é para o dançarino
If music’s for dancing
E mágica é para o mágico
And magic’s for the spellbound
E amor é para os amantes
And love is for lovers
O que resta para você?
What’s left for you?

Se musica é para o dançarino
If music’s for dancing
E mágica é para o mágico
And magic’s for the spellbound
E amor é para os amantes
And love is for lovers
O que resta para você?
What’s left for you?

Se musica é para o dançarino
If music’s for dancing
E mágica é para o mágico
And magic’s for the spellbound
E amor é para os amantes
And love is for lovers
O que resta para você?
What’s left for you?