Stay At Home Dad

Pai Que Fica Em Casa

Stay At Home Dad

Eu sou um pai que fica em casaI'm a stay at home dad
Estou saindo da paternidadeI'm on paternity leave
Eu sou um pai que fica em casaI'm a stay at home dad
É só o bebê e euIt's just the baby and me

Eu sou um pai que fica em casaI'm a stay at home dad
Enquanto minha esposa trabalhaWhile my wife's at work
Eu tenho uma mamadeira na minha mãoI got a bottle in my hand
E vômito na camisaAnd spit-up on my shirt

O bebê me acorda pelas 5h da manhãBaby wakes me up around 5am
Chutando e gritando até ficar com a cara vermelhaKickin and screamin until his face turns red
Ele geralmente se acalma quando é alimentadoHe usually tends to calm down once he's fed
Daí eu lhe dou sua mamadeira, minha esposa sai da camaSo I give him his bottle my wife gets out of bed

Faço o café da manhã da minha esposa enquanto ela se aprontaCook my wife breakfast while she's getting ready
O-ou o-ou, a fralda de alguém está suja!Uh-oh uh-oh, someone's diaper is smelly
O-ou o-ou, isso foi até a barriga dele!Uh-oh uh-oh, it leaked all over his belly
O-ou o-ou, isso parece mostarda e geléia!Uh-oh uh-oh, it looks like mustard and jelly

Dou um beijo de tchau na minha esposa enquanto limpo o bumbum deleKiss my wife good-bye while I clean up his bum-bum
É hora de dar banho nele, isso será divertidoIt's time for his bath this is gonna be fun fun
Eu tento não espalhar sabão nos seus olhosI tried not to get soap in his eyes
Ele realmente não gosta disso, isso o faz chorarHe really doesn't like it, it makes him cry

Mas se ele chora, para fazê-lo parar eu tenho um truqueBut if he cries, to make him stop I've got a trick
Eu faço barulhos engraçados com a boca comoI'll make funny noises with my mouth like this
Brrrrrrr, gagagugugaga(makes noise with lips) ga ga goo goo ga ga ga
Daí brincamos de 'onde está o bebê? ' isso o faz rirThen we play peek-a-boo it makes him laugh

Eu sou um pai que fica em casaI'm a stay at home dad
É um trabalho de tempo integralIt's a full time job
Eu sou um pai que fica em casaI'm a stay at home dad
Mas eu gosto muito dissoBut I like it a lot

Eu sou um pai que fica em casaI'm a stay at home dad
Durante a soneca da tarde deleDuring his afternoon nap
Eu assisto 'O Preço Certo'I watch The Price Is Right
E faço um lanche pra mimand I make myself a snack

Queijo e Crackers!Cheese and crackers!
Se eu tenho que fazer compras eu pego a vanIf I have errands to run I take the van
O coloco na cadeirinhaStrap him in his car seat
E levo a mochila de bebêAnd bring his baby bag

Eu sempre checo se seu cinto está bem presoI always make sure his seat's well strapped in
A segurança do meu bebê é importanteMy baby's security is important
Mantimentos, pagar as contas, visitar a avóGroceries, pay some bills, visit grandma
Mas eu tenho que ter certeza de voltar ás 16hBut I gotta be sure to make it back by 4 'o' clock

Para eu poder preparar o jantar e assistir OprahSo I can prepare supper while I watch Oprah
O que eu posso fazer esta noite? Talvez alguma massaWhat should I make tonight? Maybe some pasta
E uma salada ceasar, minha esposa gostaráAnd a Caesar salad, my wife will like that
17h é a hora que ela está de volta5 o' clock's the time that she gets back

Ela pergunta como foi meu dia, eu digo 'nada mal'She asks me how my day was I say not bad
Isso é tudo em um dia de trabalho para um pai que fica em casaIt's all in a day's work as a stay at home dad

Eu sou um pai que fica em casaI'm a stay at home dad
Eu não uso drogasI don't take drugs
Eu sou um pai que fica em casaI'm a stay at home dad
Eu fico chapado com abraços de bebêI get high on baby hugs

Eu sou um pai que fica em casaI'm a stay at home dad
Eu sou como o Ursinho PoohI'm like Winnie The Pooh
Mas o meu filme favorito da DisneyBut my favorite Disney movie
É 'Rei Leão 2'Is the Lion King Two

E eu também gosto de 'Era do Gelo'I also like Ice Age…

É isso aí, eu cuido do meu filhoThat's right I take care of my children
É isso aí, eu cuido do meu filhoThat's right I take care of my children
É isso aí, eu cuido do meu filhoThat's right I take care of my children
É isso aí, eu cuido do meu filhoThat's right I take care of my children
É isso aí, eu cuido do meu filhoThat's right I take care of my children
É isso aí, eu cuido do meu filhoThat's right I take care of my children
É isso aí, eu cuido do meu filhoThat's right I take care of my children
É isso aí, eu cuido do meu filhoThat's right I take care of my children