Where Heartache Hangs Around

Onde Heartache trava

Where Heartache Hangs Around

O mesmo velho barkeep, mesmo fezes antigasThe same old barkeep, same old stool
A mesma música antiga, eu sou o mesmo idiotaSame old song, I’m the same old fool
Isso continua vindo aquiThat keeps coming here
Pensando que você simplesmente desapareceráThinking you’ll just disappear
Se eu for descer, eu vou estar aquiIf I’m gonna be down, I’m gonna be down here
Atire um pouco de piscina com os meninos, o perdedor compra a cervejaShoot some pool with the boys, loser buys the beer
Estou ficando muito bomI’m getting pretty good
Venho aqui um pouco mais do que deveriaI come here a little more than I should

Apenas quando penso que estou me sentindo bemJust when I think I’m feeling right
Estou de novo de péI’m on my feet again
Eu começo a verificar a portaI start checking the door
Espero que você não entreHope you don’t walk in
Porque não demoraráCause it won’t be long
Até que meu zumbido tenha desaparecidoUntil my buzz is gone
É uma falta, sim, você nunca sabeIt’s hit or miss, yeah, you never know
Eu vou ficar toda a noite até você mostrarI’ll stay all night until you show
Porque é o único bom momento nesta cidadeCause the only good time in this town
É o mesmo lugar onde a mágoa passaIs the same place where heartache hangs around

Maldito este lugar por ser tão pequeno demaisDamn this place for being too damn small
Muitas fazendas e uma escassez de baresPlenty of farms and a shortage of bars
Mas a cada sexta-feira à noiteBut every friday night
Estou de volta sob aquela luz de néonI’m back under that neon light

Apenas quando penso que estou me sentindo bemJust when I think I’m feeling right
Estou de novo de péI’m on my feet again
Eu começo a verificar a portaI start checking the door
Espero que você não entreHope you don’t walk in
Porque não demoraráCause it won’t be long
Até que meu zumbido tenha desaparecidoUntil my buzz is gone
É uma falta, sim, você nunca sabeIt’s hit or miss, yeah, you never know
Eu vou ficar toda a noite até você mostrarI’ll stay all night until you show
Porque é o único bom momento nesta cidadeCause the only good time in this town
É o mesmo lugar onde a mágoa passaIs the same place where heartache hangs around

Talvez um dia eu encontre uma saídaMaybe one day I’ll find a way out
Mas por agora derrame outra rodadaBut for right now pour me another round

Apenas quando penso que estou me sentindo bemJust when I think I’m feeling right
Estou de novo de péI’m on my feet again
Eu começo a verificar a portaI start checking the door
Espero que você não entreHope you don’t walk in
Porque não demoraráCause it won’t be long
Até que meu zumbido tenha desaparecidoUntil my buzz is gone
É uma falta, sim, você nunca sabeIt’s hit or miss, yeah, you never know
Eu vou ficar toda a noite até você mostrarI’ll stay all night until you show
Porque é o único bom momento nesta cidadeCause the only good time in this town
É o mesmo lugar onde a mágoa passaIs the same place where heartache hangs around
Onde o coração está penduradoWhere heartache hangs around