Promising Promises

Promessas Promissoras

Promising Promises

Eu acordei frio e suadoI wake up cold and sweaty
Já é de manhã?Is it morning already?
Odiei o sol de ontemI hate the sun for setting on yesterday
Quando eu escrevi meus sentimentosWhen i wrote my feelings
Nas paredes e tetosOn the walls and ceilings
Tratei você como droga e você apenas se afastouLike drugs i'm dealing and you just walked away

Todas as árvores oscilam e balançamThe trees all sway and swing
O vento e eu, estamos cantandoThe wind and i are both singing...

Eu estava dando-lhe tudo o que eu tinha para darI was giving you everything i had to give
Não foi o suficiente?Wasn't it enough?
Todas essas promessas foram promissoras em seus lábiosAll those promising promises were on your lips
Mas você não iria abandoná-lasBut you wouldn't give them up

Deixe-me apenas registrarLet me just say for the record
Você pode me poupar a palestraYou can spare me the lecture
Porque desde que eu conheci você, tenho estado sozinhoCause ever since i met you i've been lonely
Seu sorriso não escondeYour smile don't hide you
Eu vejo os dentes que você menteI see the teeth that you lie through
Preciso lembrá-la que eu só estou...Do i need to remind you that i'm only...

Pendurado por uma cordaHanging by a string
Eu fecho meus olhos e giro... cantando...I close my eyes and spin...singing...

Eu estava dando-lhe tudo o que eu tinha para darI was giving you everything i had to give
Não foi o suficiente?Wasn't it enough?
Todas essas promessas foram promissores em seus lábiosAll those promising promises were on your lips
Mas você não iria abandoná-lasBut you wouldn't give them up