New Day

Novo dia

New Day

Eu sei que o sol vai voltar e brilhar
I know the sun is gonna come right back up and shine

Ontem foi apenas o pior
Yesterday was just the worst
Cada minuto ferido
Every single minute hurt
Eu não vi as rachaduras até que tudo desmoronou
I didn't see the cracks till it all came falling apart
Eu acordei com tanta confiança
I woke with so much confidence
Mas ao meio-dia eu não tinha mais nada
But by noon I had nothing left
E eu adormeci pegando pedaços do meu coração partido
And I fell asleep picking up pieces of my broken heart

Mas então o sol voltou a subir de novo
But then the sun came right back up again
Sorrindo no meu rosto
Smilin' on my face
E eu disse hey, hoje é um novo dia
And I said hey, today's a new day
Eu vou dar um passeio por uma rua ensolarada
I'm gonna take a walk down a sunny street
E sorria para todos no meu caminho
And smile at everyone on my way
Porque ei, hoje é um novo dia
'Cause hey, today's a new day

Ontem me derrubou
Yesterday it knocked me down
Todos os meus problemas pesavam mil libras
All my problems weighed a thousand pounds
Se eu pudesse, voltaria e mudaria tudo
If I could I'd go back and change everything
Sim, ontem chegou e se foi
Yeah, yesterday has come and gone
E mesmo que tudo desse errado
And even though it all went wrong
Aqui eu ainda estou de pé
Here I am still standin' on my feet

É porque o sol voltou a subir de novo
Yeah because the sun came right back up again
Brilhando no meu rosto
Shinin' on my face
E eu disse hey, hoje é um novo dia
And I said hey, today's a new day
Eu vou dar um passeio por uma rua ensolarada
I'm gonna take a walk down a sunny street
E sorria para todos no meu caminho
And smile at everyone on my way
Porque ei, hoje é um novo dia
'Cause hey, today's a new day

Sim Sim)
Yeah (yeah)
Tudo bem, tudo bem)
Alright (alright)
Ei, hoje é um novo dia
Hey, today's a new day
Sim Sim)
Yeah (yeah)
Tudo bem, tudo bem)
Alright (alright)

Ouço
Listen
Nós poderíamos dizer que sentimos muito
We could say we're sorry
Perdoe e deixe as cicatrizes curarem
Forgive and let the scars heal
Por todas as coisas que não fizemos
For all the things we didn't quite
Acerte, pela primeira vez
Get right, the first time
Eu acho que a vida é uma dança
I think life's a dance
Defina a música de uma segunda chance
Set to the music of a second chance
Venha e pegue minha mão, pegue minha mão
Come on and take my hand, take my hand
Vamos dançar, vamos lá
Let's dance, come on

Woo!
Woo!

Eu sei que o sol voltou a subir de novo
I know the sun came right back up again
E brilhar
And shine
E eu vou dar um passeio por uma rua ensolarada
And I'll take a walk down a sunny street
E sorria para todo mundo e diga
And smile at everybody and say
Ei, hoje é um novo dia
Hey, today's a new day
Vamos cantar com
Come on, sing it with
Hoje é um novo dia
Today's a new day

Sim Sim)
Yeah (yeah)
Tudo bem, tudo bem)
Alright (alright)
Ei, hoje é um novo dia
Hey, today's a new day
Sim Sim)
Yeah (yeah)
Tudo bem, tudo bem)
Alright (alright)
Ei, hoje é um novo dia
Hey, today's a new day