Still My Girl

Ainda minha menina

Still My Girl

Adormecer bem ao meu lado
Fall asleep right beside me
Eu vou apoiar um travesseiro embaixo da sua cabeça
I will prop a pillow underneath your head
Seja legal ou malvado comigo
Be nice or mean to me
E de qualquer forma eu vou seguramente levá-lo para a cama
And either way I'll safely carry you to bed

Quando o sol não brilha
When the sun don't shine
Quando suas lágrimas secam
When your tears run dry
Quando você encontra outra alma
When you find another soul
Quem vê essa luz nos seus olhos
Who sees that light in your eyes
Não importa o que lhe digam
No matter what you're told
Você é linda
You are beautiful
E onde quer que a vida te leve neste mundo
And wherever life will take you in this world
Você ainda é minha garota
You're still my girl

Você é a rainha, eu serei o bobo da corte
You're the queen, I'll be the jester
Eu sou um tolo real por sua majestade
I'm a royal fool for her majesty
Vamos fingir que ficaremos assim para sempre
Let's pretend we'll stay like this forever
Acene sua varinha mágica e faça o tempo congelar, por favor
Wave your magic wand and make time freeze, please

Quando o sol não brilha
When the sun don't shine
Quando suas lágrimas secam
When your tears run dry
Quando você encontra outra alma
When you find another soul
Quem vê essa luz nos seus olhos
Who sees that light in your eyes
Não importa o que lhe digam
No matter what you're told
Você é linda
You are beautiful
E onde quer que a vida te leve neste mundo
And wherever life will take you in this world
Você ainda é minha garota
You're still my girl

E eu sei que o dia vai chegar como um ladrão
And I know the day is gonna come like a thief
E roubar meu bebê longe de mim
And steal my baby away from me
Oh, mas quando isso acontece se você não se sentir como se estivesse saindo
Oh, but when it does if you don't feel like leavin'
Você pode ficar
You can stay

Até o sol não brilhar
Till the sun don't shine
Até suas lágrimas secarem
Till your tears run dry
Até você encontrar outra alma
Till you find another soul
Quem vê o que eu vejo nos seus olhos
Who sees what I see in your eyes
Oh, não importa o que lhe digam
Oh, no matter what you're told
Você é linda
You are beautiful
E onde quer que a vida te leve neste mundo
And wherever life will take you in this world
Você ainda é minha garota
You're still my girl
Oh sim baby
Oh yeah baby