Wool Over Eyes

Areia nos olhos

Wool Over Eyes

Bem, eu estou ficando sem palavras novas para dizer
Well I’m running out of new words to say
O céu tem sido o grayest azul por dias
The sky has been the grayest blue for days
E a simpatia crescendo lentamente espera por mim em cada rosto
And the slowly growing sympathy waits for me on every face
Eu estou tentando descobrir o que é inteligente
I’m trying to figure out what clever is
Eu procurar pistas em silêncios constrangedores
I look for clues in awkward silences
E eu não sei o que aconteceu, mas eu tenho sido assim desde que
And I don’t know what happened but I’ve been this way ever since
E a verdade que me mantém acordado à noite
And the truth that keeps me up at night
É difícil reconhecer de alguma forma
Is somehow hard to recognize
E a lã é manter os meus olhos fechados
And the wool is keeping both my eyes closed
Todo mundo sabe
Everybody knows

Há elefantes em cada quarto que eu vejo
There are elephants in every room I see
Eles suavemente cantarolar embaixo das palavras que falamos
They softly hum beneath the words we speak
Mas nós temos tudo revestidas de açúcar e agora está apodrecendo os meus dentes
But we’ve sugar coated everything and now it’s rotting out my teeth
E a verdade que me mantém acordado à noite
And the truth that keeps me up at night
É a coisa mais difícil de reconhecer
Is the hardest thing to recognize
A lã é dizer aos meus olhos o que ver e todo mundo sabe, mas me
The wool is telling my eyes what to see and everybody knows but me

Para viver você tem que saber o que ignorar
To live you have to know what to ignore
Decisões definir o bom eo mau em guerra
Decisions set the good and bad at war
E sua vida é o que você escolheu, mas viver é a frente e para trás
And your life is what you’ve chosen but living is the back and forth
E a verdade que me mantém acordado à noite
And the truth that keeps me up at night
É a coisa mais difícil de reconhecer
It’s the hardest thing to recognize
E a lã está puxando os olhos fechados
And the wool is pulling my eyes closed
E o tempo não é o que ela costumava ser
And time’s not what she used to be
Ela se transformou em um inimigo
She’s turned into an enemy
E tudo o que estava em frente de mim está por trás
And all that was in front of me is behind
Deus sabe o quanto eu tentasse
God knows how I tried