Being Stuff Together

Ser coisas juntos

Being Stuff Together

Na cidade à beira-mar
In the city by the sea
As pessoas parecem formigas e abelhas
People look like ants and bees
Na colméia, no ninho
In the hive, in the nest
Nunca parar, nunca descansam
Never stop, never rest
Você é o melhor
You’re the best

Na casa, no sofá
In the house, on the couch
Nada a temer, nada a duvidar
Nothing to fear, nothing to doubt
Desapareça daqui
Disappear away from here
Sendo nada, bebendo cerveja
Being nothing, drinking beer
Isso é estranho
This is weird

Estamos todos enroscado para sempre
We’re all tangled up forever
Sendo coisas juntos
Being stuff together

No carro, na estrada
In the car, on the road
Para onde vamos? Pergunte ao telefone
Where do we go? Ask the phone
Estamos sozinhos todos juntos
We’re alone all together
Perder-se para sempre
Getting tangled up forever
E para sempre
And forever

Nos degraus, um cigarro
On the steps, a cigarette
Você não fuma, você só precisa de uma respiração
You don’t smoke, you just need a breath
Um pouco de ar fresco, podemos compartilhar
Some fresh air, we can share
Nossa cidade justa não se importa
Our fair city doesn’t care
Nós estamos lá
We are there

É um nó
It’s a knot
Não é uma mentira
Not a lie
Vamos unir
Let’s unite
Ou apenas desatar
Or just untie