This Side Up

Este Lado Para Cima

This Side Up

Você não pode me envolver e esperar que eu não me machuqueYou can't wrap me up, and expect me not to be hurt
Você não pode me derrubar sem sujar suas mãosYou can't get me down without getting your hands in the dirt

Porque ninguém vai me dizer como viver minha vida, Oh não`Cause no one's gonna tell me how to live my life, Oh no

Por favor, não me encha com suas conversas moraisPlease don't fill me up with your moral talks
E "os bons velhos tempos"?And "the good old days�
Por favor, não me diga o que fazer, eu vou cometer meus próprios errosPlease don't tell me what to do, I'll make my own mistakes

Porque ninguém vai me dizer como viver minha vida`Cause no one's gonna tell me how to live my life
É, ninguém vai rolar essa coisa além de mimYeah, no one's gonna roll this thing but me

Este lado para cima, vire para baixo, no meu mundo, tudo é redondoThis side up, turn it down, in my world, everything is round
Este lado para cima, eu nunca vou pararThis side up, I will never stop
Uma saída, em frente, mesma entrada, não tenha medoOne way out, straight ahead, same way in, don't be afraid
Eu tenho este lado para cimaI got this side up

Você não pode me derrubar e achar que vai sair impuneYou can't run me down, and think you'll get away with it
Você não pode arriscar tudo sem perder cada pedacinhoYou can't risk it all, without loosing every single bit

Porque ninguém vai me dizer como viver minha vida`Cause no one's gonna tell me how to live my life
É, ninguém vai rolar essa coisa além de mimYeah, no one's gonna roll this thing but me

Este lado para cima, vire para baixo, no meu mundo, tudo é redondoThis side up, turn it down, in my world, everything is round
Este lado para cima, eu nunca vou pararThis side up, I will never stop
Uma saída, em frente, mesma entrada, não tenha medoOne way out, straight ahead, same way in, don't be afraid
Eu tenho este lado para cimaI got this side up

Eu vou virar tudo de cabeça para baixoI'm gonna turn the whole thing around
Preciso ver se está de ponta cabeçaI got to see if it's upside-down
Eu sei que a seta pode apontar para qualquer lugarI know the arrow could go anywhere
Mas tenho certeza que vai apontar para cima aquiBut I'm sure it's gonna point up here
HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEYHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAY

ÉYeah
Este lado para cima, vire para baixo, no meu mundo, tudo é redondoThis side up, turn it down, in my world, everything is round
Este lado para cima, eu nunca vou pararThis side up, I will never stop
Uma saída, em frente, mesma entrada, não tenha medoOne way out, straight ahead, same way in, don't be afraid
Eu tenho este lado para cimaI got this side uuuuup

Eu nunca vou parar, eu nunca vou parar........ ééééI will never stop, I will never stop........ yeaah