Outside The Door

Fora da Porta

Outside The Door

Fora da porta
Outside the door

Enquanto eu ando nas sombras da escuridão
As I walk in the shadows of darkness
Sem um lugar para se esconder
Without a place to hide
Você sabe que não posso deixar de olhar por cima do meu ombro
You know I can't help but look over my shoulder
Estou esperando a faca chegar
I'm waiting for the knife to arrive

E eu sei que posso parecer um pouco paranoico
And I know I might seem a little bit paranoid
Você sabe, é apenas o meu jeito
You know, it's just my way
Às vezes tenho a sensação de que estou em um tempo emprestado
Sometimes I get the feeling I'm on borrowed time
De qualquer forma, é o que a maioria de nós diz
Anyway, that's what most of us say

Algo está tomando conta de mim
Something's taking over me
Eu não sei exatamente o que poderia ser
I don't know just what could it be
Parece estranho, como uma espécie de brilho
Feels strange, like a kind of glow
O que é que eu não quero saber
What it is I don't want to know

E em outra vida eu juro que já ouvi isso antes
And in another life I swear I've heard it all before
E na calada da noite
And in the dead of night
Ele fica do lado de fora da porta
It sits just outside the door

Eu acredito que esta noite eu estarei perdido
I believe that tonight I'll be wasted
Não pode me parar quando estou na cidade
Can't stop me when I'm out on the town

Você sabe, eu acordo sonhando com o amanhã
You know, I wake dreaming about tomorrow
E o que tudo isso pode trazer à luz
And what it may all bring to light
Você sabe, eu acredito que todos os homens foram criados iguais
You know, I believe all men were created equal
Vermelho, amarelo, preto ou branco
Red, yellow, black or white

Algo está tomando conta de mim
Something's taking over me
Eu não sei exatamente o que poderia ser
I don't know just what could it be
Parece estranho, como uma espécie de brilho
Feels strange, like a kind of glow
O que é que eu não quero saber
What it is I don't want to know

E em outra vida eu juro que já ouvi isso antes
And in another life I swear I've heard it all before
E na calada da noite
And in the dead of night
Ele fica do lado de fora da porta
It sits just outside the door

Eu acredito que esta noite eu estarei perdido
I believe that tonight I'll be wasted
Não pode me parar quando estou na cidade
Can't stop me when I'm out on the town
Eu posso sentir isso, eu posso provar isso
I can feel it, I can taste it
Não pode me parar quando estou na cidade
Can't stop me when I'm out on the town