People Say / Gimme Some Hell

As Pessoas Dizem / Me Dê Um Pouco do Inferno

People Say / Gimme Some Hell

Eu disse a você sobre as sirenes
I told you about the sirens
E a fome de carne
And the hunger for flesh
Eu mostrei-lhe as masmorras
I showed you the dungeons
Sob agitação da cidade
Beneath the city's unrest
Sinta o poder da noite
Feel the power of the night
Faça as legiões forte
Make the legions strong
E, pela graça da bruxa
And by the grace of the witch
Eu trago para vocês esta canção: ouvir as pessoas dizerem
I bring to you this song: hear the people say

Ouvir as pessoas dizer: ouvir as pessoas dizerem
Hear the people say: hear the people say
Ouvir as pessoas dizer, apenas me dê um pouco do inferno
Hear the people say, just gimme some hell

Entramos pelos corredores do rei da montanha
We enter the halls of the mountain king
Além das portas da escuridão
Beyond the doors of the dark
Voando nas asas estranhas
Flying on strange wings
Das ruas para a sarjeta
From the streets to the gutter
Na chuva de verão
In a summer's rain
Você ouve os cães que eles chamam de
Do you hear the hounds they call
E hoje à noite, ele sorri novamente: ouvir as pessoas dizerem
And tonight he grins again: hear the people say

Ouvir as pessoas dizer: ouvir as pessoas dizerem
Hear the people say: hear the people say
Ouvir as pessoas dizer, apenas me dê um pouco do inferno
Hear the people say, just gimme some hell

Em algum lugar, no tempo, eu acreditarei
Somewhere, in time, I believe
Visões fora em um sonho
Visions off in a dream
Comece como nada vez para algo
Start as nothing turn to something

Olhar para o sol da manhã
Look to the morning sun
Através da ampulheta
Through the hourglass
Uma criança se vira para mim
One child turns to me
E diz: Dê uma chance
And says: Take a chance

Ouvir as pessoas dizer: ouvir as pessoas dizerem
Hear the people say: hear the people say
Ouvir as pessoas dizer, apenas me dê um pouco do inferno
Hear the people say, just gimme some hell

Em algum lugar, no tempo, eu acreditarei
Somewhere in time I believe
Visões fora em um sonho
Visions off in a dream
Comece como nada vez para algo
Start as nothing turn to something