Heartache On The Dancefloor

Mágoa na pista de dança

Heartache On The Dancefloor

Sim, eu estava apenas saindo
Yeah, I was just hanging out
Alguma pequena cidade da costa oeste
Some little west coast town
Encontrei um bar na areia, então eu entrei
Found a bar out by the sand, so I made my way in
Primeira coisa que chamou minha atenção, como nada que eu já vi
First thing that caught my eye, like nothing I'd ever seen
Cabelo ruivo queimado pelo sol, um sonho da Califórnia
Sunburned auburn hair, a California dream
Sim, ela estava balançando os quadris
Yeah, she was shaking them hips
Para alguma música antiga
To some old motown song
Eu não sabia dizer nada, então cantei junto
I couldn't say anything so I sang along

Ela estava sofrendo na pista de dança
She was a heartache on the dance floor
Sim, ela está passando pela minha mente
Yeah, she's moving through my mind
Eu tenho que saber o nome dela e preciso vê-la novamente
I gotta know her name and I gotta see her again
Ela me fez pensar, sim, eu só estou pensando
She's got me wondering, yeah I'm just wondering
Onde ela está, onde ela está, onde ela está hoje à noite?
Where she at, where she at, where she at tonight?
Onde ela está, onde ela está, onde ela está hoje à noite?
Where she at, where she at, where she at tonight?

Então eu apenas passei por essa pequena cidade da costa oeste
So I just hung around this little west coast town
Eu passo todas as noites, fico até a hora de fechar
I drop by every night, I stay till closing time
Meu pequeno mistério, essa garota está me matando
My little mystery, that girl is killing me
Então eu coloquei essa música apenas para cantar junto
So I put on that song just to sing along

Ela estava sofrendo na pista de dança
She was a heartache on the dance floor
Sim, ela está passando pela minha mente
Yeah, she's moving through my mind
Eu tenho que saber o nome dela e preciso vê-la novamente
I gotta know her name and I gotta see her again
Ela me fez pensar, sim, eu só estou pensando
She's got me wondering, yeah I'm just wondering
Onde ela está, onde ela está, onde ela está hoje à noite?
Where she at, where she at, where she at tonight?
Onde ela está, onde ela está, onde ela está hoje à noite?
Where she at, where she at, where she at tonight?
Ela me deixou hipnotizada, ela é tudo que eu estou pensando
She's got me mesmerized, she's all I'm thinking about
Tudo o que penso, penso, penso sobre
All I think about, think about, think about

Então, eu estou aqui agora
So I'm right here right now
Cantarolando essa musiquinha
Humming this little song
Se eu pudesse dizer uma coisa
If I could say a thing
Eu gostaria que você soubesse
I'd want you to know

Você era uma mágoa na pista de dança
You were a heartache on the dance floor
Sim, você está passando pela minha mente
Yeah, you're moving through my mind
Eu tenho que saber seu nome e eu te vejo de novo
I gotta know your name and I gotta see you again
E se você estiver ouvindo, ouvindo, ouvindo
And if you're listening, listening, listening
Onde você está, onde você está, onde você está hoje à noite?
Where you at, where you at, where you at tonight?
Onde você está, onde você está, onde você está hoje à noite?
Where you at, where you at, where you at tonight?
Garota, eu estou andando por essa pequena cidade
Girl, I'm hanging around this little town
Onde você está, onde você está, onde você está hoje à noite?
Where you at, where you at, where you at tonight?
Onde você está, onde você está, onde você está hoje à noite?
Where you at, where you at, where you at tonight?