Me And Jack

Eu e Jack

Me And Jack

Quando eu tinha apenas dezoito anos, conheci o homem de pretoBack when I was just eighteen, I met the man in black
Ele disse Jon, "é um prazer conhecê-lo, meu nome é Jack"He said Jon, "it's nice to meet you, my name is Jack"
Nós saímos o tempo todo, nos tornamos bons amigosWe hung out all the time, we became good friends
Corremos, chegamos à cidade todo fim de semanaWe ran around, we hit the town every damn weekend
Comecei a sentir falta do trabalho porque estava cansado de cachorrosI started missin' work 'cause I was dog tired
Aquele chefe tinha o suficiente e bom ol Jack me demitidoThat boss man had enough and good 'ol Jack got me fired

Eu e Jack não nos damos mais bemMe and Jack don't get along no more
Ele está lá em cima na prateleira enquanto eu estou deitado no chãoHe's high up on the shelf while I'm lyin' on the floor
Ele me faz fazer coisas que nunca fiz antesHe makes me do things I've never done before
Ele me faz xingar, ele me faz lutarHe makes me cuss, he makes me fight
Não sei o que eu fiz noite passadaDon't know what I did last night
Deveria ter deixado sua bunda na loja de bebidasShould've left his ass at the liquor store
Não, eu e Jack não nos damos mais bemNaw, me and Jack don't get along no more

Eu vi a garota dos meus sonhos e cara, ela me deixou nervosoI saw the girl of my dreams and man she made me nervous
Então, eu me apoiei no meu amigo Jack, porque ele me deu coragemSo, I leaned on my buddy Jack 'cause he gave me the courage
Eu a arrebentei, roubei seu coração e a fiz minhaI swept her off her feet, stole her heart and made her mine
Ela se mudou e não gostou do meu amigo Jack tomando o tempo todoShe moved in and didn't like my friend Jack takin' all our time
Ela começou a ficar com ciúmes, disse que Jack precisa irShe started gettin' jealous, said Jack's got to go
Ele simplesmente não iria embora, então minha garota pegou a estradaHe just wouldn't leave so my girl hit the road

E eu e Jack não nos damos mais bemAnd me and Jack don't get along no more
Ele está lá em cima na prateleira enquanto eu estou deitado no chãoHe's high up on the shelf while I'm lyin' on the floor
Ele me faz fazer coisas que nunca fiz antesHe makes me do things I've never done before
Ele me faz xingar, ele me faz lutarHe makes me cuss, he makes me fight
Não sei o que eu fiz noite passadaDon't know what I did last night
Deveria ter deixado sua bunda na loja de bebidasShould've left his ass at the liquor store
Não, eu e Jack não nos damos mais bemNaw, me and Jack don't get along no more

Bem, Jack me meteu em um problema e acabei presoWell Jack got me in a trouble and I wound up in jail
Então, eu estou aqui fazendo tempo porque ele não vai pagar minha fiançaSo, I'm here doin' time 'cause he won't pay my bail
Vou mudar meu jeito assim que sairI'm gonna change my ways as soon as I get out
Estou indo para aquela loja de bebidas para comprar um quinto da Crown, porqueI'm headed for that liquor store to buy a fifth of Crown, 'cause

Eu e Jack não nos damos mais bemMe and Jack don't get along no more
Ele está lá em cima na prateleira enquanto eu estou deitado no chãoHe's high up on the shelf while I'm lyin' on the floor
Ele me faz fazer coisas que nunca fiz antesHe makes me do things I've never done before
Ele me faz xingar, ele me faz lutarHe makes me cuss, he makes me fight
Não sei o que eu fiz noite passadaDon't know what I did last night
Deveria ter deixado sua bunda na loja de bebidasShould've left his ass at the liquor store
Não, eu e Jack não nos damos mais bemNaw, me and Jack don't get along no more

Não, eu e Jack não nos damos mais bemNaw, me and Jack don't get along no more
Não, nós nãoNaw, we don't