Old Hat

Chapéu velho

Old Hat

Hoje em dia eles te chamam de loucoThese days they call you crazy
Se você segurar a porta para uma damaIf you hold the door for a lady
Se você não chamar a garota dela de bebêIf you don't call her girl 'stead of baby
Você está fora de moda, obsoletoYou're out of style, obsolete

Se você fechar um acordo com um aperto de mãoIf you seal a deal with a handshake
Sente-se para uma refeição e você ainda rezaSit down for a meal and you still pray
Se uma promessa é algo que você não quebraIf a promise is somethin' you don't break
Você é o último de uma raça morrendoYou're the last of a dyin' breed

Quando antiquadoWhen did old fashioned
Fique tão fora de modaBecome so out of fashion
Quando saímos com o velho, com o novoWhen did we go out with the old, in with the new
E você pode apostar sua bundaAnd you can bet your ass
Há muitos de nós, gatosThere's a lot of us ol' cats
Vestindo botas velhas e chapéus velhosWearin' old boots and old hats
Que não está pronto para dar o chapéu velho a botaThat ain't ready to give old hat the boot

Não temos medo de trabalhar no sol quenteWe ain't afraid to work in the hot sun
Podemos terminar uma luta, mas não vamos começar umaWe can finish a fight but won't start one
Nós nunca esquecemos de onde viemosWe don't ever forget where we came from
Temos um diploma na velha escolaWe've got a degree in the old school
Por tudo que aprendi, gostaria de saberFor all that I've learned I wish that I knew

Quando antiquadoWhen did old fashioned
Fique tão fora de modaBecome so out of fashion
Quando saímos com o velho, com o novoWhen did we go out with the old, in with the new
E você pode apostar sua bundaAnd you can bet your ass
Há muitos de nós, gatosThere's a lot of us ol' cats
Vestindo botas velhas e chapéus velhosWearin' old boots and old hats
Que não está pronto para dar o chapéu velho a botaThat ain't ready to give old hat the boot

Eu digo antiquado nãoI say old fashioned don't
Saia da moda, nãoGo out of fashion, no
Você não precisa jogar fora todo o velho para o novoYou don't have to throw all of the old out for the new
E você pode apostar sua bundaAnd you can bet your ass
Há muitos de nós, gatosThere's a lot of us ol' cats
Vestindo botas velhas e chapéus velhosWearin' old boots and old hats
Que não está pronto para dar o chapéu velho a botaThat ain't ready to give old hat the boot

Sim, há muitos de nós velhos chapéusYeah, there's a lot of us old hats
Que não está pronto para dar o chapéu velho a botaThat ain't ready to give old hat the boot