If You Don't Mean It

Se Você Não Está Sendo Sério

If You Don't Mean It

Eu não sei como me sentir.I don't know how to feel.
Deixe as palavras virem fácil pra mim.Let the words come easily to me.
Você parece perdido em seus pensamentos.You seem lost in your thoughts.
Eu tenho dificuldade em respirar.I find it hard to breathe.
Por que você não me diz o que é?Why won't you tell me what it is?
Isso tá me deixando louco tentando adivinhar você.It's driving me crazy trying to second-guess you.

[Refrão][Chorus]
Não diga que me ama;Don't say you love me;
Eu não acredito.I don't believe it.
Não diga as palavras se você não está sendo sério.Don't say the words if you don't mean it.
Não quero ouvir isso em voz alta.Don't wanna hear it out in the open.
Guarde pra você se não está sendo sério.Keep it inside if you don't mean it.
Nem quero falar sobre isso;Don't even wanna talk about it;
Eu sei que eu poderia viver sem isso.I know that I could live without it.

Se está certo,If it's right,
Se está errado,If it's wrong,
Alguém poderia me avisar?Would someone let me know?

É um jogoIt's a game
Que eu não consigo jogarI can't play
Devo simplesmente te deixar ir?Do I just let you go?
Talvez seja só assim que as coisas são.Maybe it's just the way it is.
Eu tenho a sensação de que você sabe que acabou.I get the feelin' that you know it's over.

[Refrão][Chorus]
Eu só não quero falar sobre isso;I just don't wanna talk about it;
Deus sabe que eu poderia viver sem isso.God knows I could live without it.

Não diga que me ama;Don't say you love me;
Eu não acredito.I don't believe it.
Não diga as palavras se você não está sendo sério.Don't say the words if you don't mean it.
Não quero ouvir isso em voz alta.Don't wanna hear it out in the open.
Apenas diga adeus se não está sendo sério.Just say goodbye if you don't mean it.

Não. Oh não, não, não.No. Oh no, no, no.
Se você não está sendo sério.If you don't mean it.
Se você, se você, se você não está sendo sério.If you, if you, if you don't mean it.
Nem quero falar sobre isso.Don't even wanna talk about it.