Entre Parades (Between Your Walls)

Entre Paredes

Entre Parades (Between Your Walls)

Entre quatro paredes, de novo me encontroEntre cuatro paredes de nuevo me encuentro
E de repente não tem ninguém que ouça meus lamentosY de pronto no hay nadie que oiga mis lamentos
E minha consciência sofre com problemas e coisasY mi conciencia sufre con problemas y cosas
Que eu queria esquecerQue quisiera olvidar
Missão impossível entre quatro paredesMisión imposible entre cuatro paredes
Quebrar as correntes dos meus pensamentosRomper las cadenas de mis pensamientos
Na verdade, é minha alma que chora, que grita em busca de pazEn sí es mi alma que llora que grita en busca de paz

Entre quatro paredes, a noite é eternaEntre cuatro paredes la noche es eterna
E sem misericórdia se torna uma condenaçãoY sin misericordia se convierte en condena
Um conflito constante entre o corpo e a menteUn conflicto constante entre el cuerpo y la mente
Sem compaixãoSin compasión
E o alívio eu encontro na esperançaY el alivio lo encuentro con la esperanza
Que no final da noite vem o diaQue al final de la noche está el día
É minha profecia, minha fé que se encerraEs mi profesía, mi fé que concluye
Que tudo vai ficar bemQue todo estará bien

Entre quatro paredesEntre cuatro paredes
A solidão é um abismo rebeldeLa soledad es un abismo rebelde
Tentando te afundarTratando de hundirte
Te transformar em um homem sem sonhosConvertirte en un hombre sin sueños
Sem vontade de viverSin deseos de vivir

Mas hoje estou convencidoPero hoy estoy convencido
Que não vou me renderQue no me doy por vencido
Porque entre quatro paredes eu sei o que importaPorque entre cuatro paredes yo sé lo que importa
Te levo dentro de mim, meu único amigoTe llevo por dentro, mi único amigo
E o silêncio é testemunha do que sinto no meu coraçãoY el silencio es testigo de lo que siento en mi corazón